Nu mai visa în ședință; ești mereu cu capul în nori.
Stop daydreaming during the meeting; your head is always in the clouds.
O prestație remarcabilă la interviu i-a adus jobul la care visa.
A standout performance in the interview secured him the dream job.
Succesul neașteptat i-a dat curaj să își urmeze cariera la care visa.
The unexpected success gave her a kick to pursue her dream career.
L-am auzit scâncind pe la miezul nopţii, probabil visa urât.
I heard him whimper around midnight, probably having a bad dream.
Stătea la fereastră și visa cu ochii deschiși după-amiezi întregi aurii.
She would sit by the window and dream away entire golden afternoons.
Lăsându-și îndoielile deoparte, și-a urmat cu hotărâre cariera la care visa.
Looking past her doubts, she pursued her dream career with determination.
Speranța renăscută i-a dat curajul să își pornească afacerea la care visa.
Renewed hope gave him the courage to start his dream business.
Și-a împlinit în sfârșit viața la care visa, după ani de muncă și dedicare.
She finally achieved her dream life after years of hard work and dedication.
Era nespus de bucuroasă știind că a trecut interviul pentru jobul la care visa.
She was happy as a jaybird knowing she passed the interview for her dream job.
Cu un fior de entuziasm, a deschis scrisoarea de la facultatea la care visa.
With a tremble of excitement, she opened the letter from her dream college.
A strâns bani cât a putut de mult pentru vacanța la care visa.
She saved money to the limit for her dream vacation.
A făcut un pas mai îndrăzneț spre cariera la care visa, în ciuda riscurilor.
He took a bolder step towards his dream career despite the risks involved.
A profitat de ocazia de a studia la universitatea la care visa.
She laid hold of the opportunity to study at her dream university.
