Doar noi doi vom ști... putem împărtăși un secret.
Only the two of us will know - a private secret we can share.
De indata ce vom descoperi rezultatele... putem sa va dam drumul sau...
As soon as we discover these results... we can either release you or...
Acum că vom fi rude,... putem vorbi din nou despre chestiunea trenului.
Now that we're going to be family... we can talk about the train once again.
Da... păi, sunt sigur că dacă ne vom strădui... putem să menținem lucrurile la nivel profesional.
Yes... well, I'm sure if we really try we can keep things on a professional footing.
Bănuiesc că vom... Interveni. Nu putem permite să aibă loc o crimă.
So I'm assuming we... Intervene. Can't let a murder happen.
Poate când vom da banii înapoi... putem descrie unde e iahtul, și Jesús ne va da o felie ținând cont că nu prea suntem oameni cu iahturi.
Maybe when-when we hand the money back... we can describe where the boat is, then Jesús will-will cut us some slack on account of not really being boat people.
Chiar dacă vom supraviețui... nu putem revedea unii pe alții.
Even if we survive... we may not see each other again.
Apoi, vom vedea... ce loc putem găsi pentru tine... în această lume.
Then we'll see... what place we can find for you... in this world.
Vom trimite gustări... Îi putem trimite fără să afle presa.
We'll send in some snacks - We can send them in without the reporters knowing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
