După ce au terminat de vopsit o secțiune neterminată a casei vopsitorul local le va da următorul indiciu.
When they finish a Section of The house, The local painter Will give them
Vopsitorul prefera pereții tencuiți pentru textura lor netedă, fără imperfecțiuni.
The painter preferred plastered walls for their smooth, flawless texture.
Vopsitorul a înmuiat cârpa în terebentină ca să șteargă urmele de vopsea.
The painter dipped the rag in turpentine to remove paint smudges.
Vopsitorul a fixat scara în poziție cu o coardă elastică legată de gard.
The painter held the ladder steady with a bungee rope tied to a fence.
Vopsitorul a lipit bandă de mascare ca să nu atingă cu vopseaua rama ferestrei.
The painter applied masking tape to avoid painting the window frame.
Vopsitorul preferă o rolă de vopsit lată pentru fațadele mari de exterior.
The painter prefers a wide paint roller for big exterior walls.
Vopsitorul folosea coloranți naturali extrași din plante pentru textile ecologice.
The dyer used natural dyes extracted from plants for eco-friendly textiles.
Vopsitorul a recomandat două straturi de vopsea pentru o durabilitate cât mai bună.
The painter recommended two coats of paint for the best durability.
Vopsitorul a folosit o nivelă cu bulă ca să se asigure că scările erau așezate drept.
The painter used a bubble level to make sure the ladders were set up evenly.
Vopsitorul va da un strat subțire cu alb ca să redea peretelui un aspect proaspăt.
The painter will wash with white paint to give the wall a fresh look.
Vopsitorul a cufundat cu grijă țesătura în vopseaua albastru intens, ca să obțină nuanța perfectă.
The dyer carefully immersed the fabric in vibrant blue dye to achieve the perfect shade.
Vopsitorul a explicat că bășica a apărut din cauza unei pregătiri necorespunzătoare a suprafeței.
The painter explained that the blister was caused by improper surface preparation.
Vopsitorul așeza materialele în funcție de intensitatea culorii înainte de a porni ciclurile de vopsire.
The dyer arranged fabrics by color intensity before starting the dyeing cycles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
