Patruzeci la sută dintre noi vor muri... în primul an.
Forty percent of us will die... the first year out.
Patruzeci la suta dintre noi vor muri... în primul an.
Forty percent of us will die... the first year out.
Și oamenii la care ții cel mai mult... vor muri.
And the people you care most deeply about, they'll die.
Toți de-aici vor muri... dacă nu-mi veți lua detonatorul.
Everyone here will die... unless you can take this detonator.
Când vor muri... va fi pentru că am eșuat să previn asta.
When they die... it will be because I failed to prevent it.
Distrugeti cutia aia... și persoane la care ținem mult... vor muri.
You destroy that box, people we really care about will die.
Și toți cei care sunt împotriva mea... vor muri ca generalul lor.
And those of you who defy me... shall die with their general.
Oamenii vor muri... în curând, și trebuie doar te de vina.
People will die... soon, and you only have yourself to blame.
Chiar dacă vor muri... îi va tine pe germani ocupați luni întregi.
Even if they die... it will keep the Germans busy for months.
Dar, dacă te duci... vor muri milioane de oameni.
But if you do... Millions of people will die.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
