Desigur, știu răspunsul pe care îl vrei... că ai fost irezistibil... că niciodată nu a fost cineva care sa iți semene catusi de puțin... și asta e destul de adevărat.
Of course, I know the answer you want... that you were irresistible... that there has never remotely... been anyone like you... and that's true enough.
Pun pariu pe ce vrei... că dacă americancele n-ar mai purta sutien... întreaga voastră economie s-ar prăbuși peste noapte.
I'll wager you anything you like... if American women stopped wearing brassieres... your whole national economy would collapse overnight.
Pun pariu pe ce vrei... că dacă americancele n-ar mai purta sutien... întreaga voastră economie s-ar prăbuși peste noapte.
I'll wager you anything you like... if American women stopped wearing brassieres... your whole national economy would collapse overnight.
Mrs. Barlow, draga mea, poți sa le spui, dacă vrei... ca am fost pretutindeni, unde luptele erau în evidenta.
Mrs. Barlow, my darling, you can tell them, if you like... that I've been most anywhere that fighting was in evidence.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
