Chromium, deși construit pe baza codului Webkit, este un pachet periferic.
Chromium -while built upon the Webkit codebase- is a leaf package, i.e.
Toate noile 360 Browser revoluționează browsere web cu un motor Webkit incredibil de rapid, împreună cu diverse opțiuni de personalizare pentru a se potrivi mai bine experiența dumneavoastră web.
All new 360 Browser revolutionizes web browsers with an incredibly fast Webkit engine, along with various customization options to better suit your web experience.
Chromium, deși este bazat pe Webkit, este un pachet periferic, care va fi actualizat prin recompilarea versiunii Chromium curente pentru stabil.
Chromium - while built upon the Webkit codebase - is a leaf package, which will be kept up-to-date by rebuilding the current Chromium releases for stable.
Acesta este un browser destul de inteligent și ușor, care rulează pe o bază de date întreaga a motoarelor: Gecko, Webkit și Trident.
This is a fairly smart and easy browser that runs on a whole database of engines: Gecko, Webkit, and Trident.
Pentru utilizare generală recomandăm navigatoarele construite pe baza motorului xulrunner (Iceweasel și Iceape), navigatoare bazate pe motorul Webkit (ex.
For general web browser use we recommend browsers building on the Mozilla xulrunner engine (Iceweasel and Iceape), browsers based on the Webkit engine (e.g.
Deci codul JavaScript nu trebuie sa fie compatibil decat cu Webkit!
So the JavaScript code should only be compatible with Webkit!
Bug 774067 - Compozitorul Webkit se reîmprospătează foarte lent când scrie (Tomas Popela)
Bug 774067 - Webkit composer is very slow refresh when typing (Tomas Popela)
Deși oferă opțiuni foarte utile, extensia de browser Kaspersky Protection ar trebui să fie portată și pe Opera (folosește motorul Webkit, la fel ca Google Chrome) și Microsoft Edge
Because it provides useful features, the Kaspersky Protection browser add-on should also be ported to Opera (it uses Webkit just like Google Chrome) and Microsoft Edge
Aplicația utilizează mecanisme WebKit și poate fi controlată prin intermediul tastelor rapide.
The application uses WebKit mechanisms and can be controlled via hotkeys.
Această problemă a fost rezolvată prin suplimentarea listei WebKit a caracterelor cu aspect similar.
This issue was addressed by supplementing WebKit's list of known look-alike characters.
Descriere: a existat o problemă de logică la tratarea nodurilor container WebKit.
Description: A logic issue existed in the handling of WebKit container nodes.
Intro filmul nu a fost redat din cauza modificărilor recente în manipularea evenimentului WebKit.
Intro movie didn't play due to recent changes in WebKit's event handling.
Fixed bug prin importarea unor pagini web ar putea provoca un accident din cauza unei erori în WebKit.
Fixed bug whereby importing some web pages could cause a crash owing to a bug in WebKit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
