De fapt... aia e o găină pe care au bătut-o cu ciocanul.
You know... that's a castrated chicken they beat with a hammer.
Dar poziția noastră actuala... Aia e o informație patentata.
But our current positions - that's proprietary information.
Nu la gluten... Aia e o chestie digestivă.
Well, not the gluten thing - that's just digestive.
Indică se aprinde roșu... aia e temperatura ta.
This tells your the red light goes on... that's your temperature.
Fostul meu șef, Marv... aia e soția lui.
My old boss, Marv - that's his wife.
Ai citit-o... aia e preferata mea.
Have you read - that's my favorite hinton.
Și... aia e sabia unui măcelar.
And... that's the sword of a butcher.
Acolo... aia e servieta lui Dino.
There... that's Dino's briefcase.
Iau pastile puternice de durere de spate și, când beau trei beri... aia e.
I'm taking very strong pills for my backache and after three drinks...
Partea a treia... aia e doar o gluma.
That part there... that's just a joke.
Chestia care vine de aici... aia e chestie de bărbați.
The stuff that comes from in here... that is guy stuff.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
