Rămâneți pe frecvență deoarece X Factor va reveni imediat.
Stay tuned, because X Factor will be right back.
Încetează să comporți ca și cum ai fi câștigat concursul X Factor.
Stop acting like you just won the X Factor.
Dacă opresc, o să plâng ca la X Factor.
If I stop, I'll be weeping like Louis Walsh.
La fel ca în finala X Factor sau ceva.
Like the final of the X Factor or something.
N-o să dai de mine la "X Factor".
You'd never find me on the X Factor.
Procesul e ca un episod din X Factor.
The trial is like an episode of X Factor.
îl vor face sa para ca un moment la X Factor.
They'll make it look like an "X Factor" moment.
cat timp ești la subiectul X Factor.
while we're on the subject of the X Factor.
Merge atât de rău încât aseară m-am dus acasă și m-am uitat la X Factor.
Things are that bad I got home last night and watched the X Factor.
Parcă e finala de la "X Factor".
It's like the final of the X Factor or something.
Este ca finalul emisiunii "X Factor", sau ceva de genul ăsta.
Like the final of the X Factor or something.
Deci, X Factor, când se întoarce?
So, anyway, X Factor, when is that back?
Știu că a fost o introducere puțin răutăcioasă, dar de fapt, să fii al doilea loc la X Factor e mai bine decât să câștigi.
Now, I know that was a slightly mean introduction, but actually, being a runner-up in X Factor is better than winning it.