Este necesar să se acorde asistență în vederea sprijinirii sustenabilității balanței de plăți în România, sprijinul contribuind astfel la punerea în aplicare cu succes a programului guvernamental de politici economice,
The assistance should be provided with a view to supporting the balance of payments sustainability in Romania and, in this way, contributing to the successful implementation of the Government's economic policy programme,
Asistența financiară preventivă se va acorda pentru a contribui la implementarea cu succes a programului guvernamental de politici economice; în acest mod, se va sprijini și sustenabilitatea balanței de plăți a României,
The precautionary financial assistance shall be provided with a view to contributing to the successful implementation of the Government's economic policy programme, and, in this way, shall support the sustainability of Romania's balance of payments,
05.03.2010 UniCredit Tiriac Bank a primit ieri, 4 martie, confirmarea de participare la etapa a doua a programului guvernamental Prima Casa, avand un plafon alocat de aproximativ 16 milioane euro.
05.03.2010 UniCredit Tiriac Bank received yesterday, March 4th, the confirmation for participating in the second phase of the "First House" government program, having assigned a limit of EUR 16 million.
Premierul Pavel Filip a salutat lansarea oficială a programului guvernamental "Prima Casă" 22.03.2018
Premier Pavel Filip welcomed the official launch of the Prima Casă (First House) program 22.03.2018
Peste 100 de copii din diasporă au revenit acasă pentru a participa la cea de-a VI-a ediție a Programului Guvernamental DOR.
Over 100 Diaspora children returned home to attend the Government Programme DOR, the 6th issue.
Deputaţii fracţiunii PDM au solicitat audierea în şedinţa de astăzi a Parlamentului a ministrului Economiei şi Infrastructurii, Vadim Brînzan, privind stadiul actual de implementare a programului guvernamental "Drumuri Bune 2", care în prezent este stopat.
In today's session, members of PDM's parliamentary faction requested a hearing of minister of economy and infrastructure, Vadim Brinzan, on the matter of current stage of implementation of governmental program "Good Roads 2", which is stopped presently.
Liberalii braşoveni au organizat la începutul lunii martie, la Centrul Cultural "Reduta", un simpozion de promovare a programului guvernamental în domeniul sănătăţii "Cheia sănătăţii - prevenirea bolii", având drept scop prevenirea şi combaterea cancerului de col uterin şi a cancerului mamar.
The members of the Liberal Party - the subsidiary of Braşov, organized, in the early March, at, Reduta" Cultural Center, a symposium meant to promote the governmental health program, The Health's Key - The Disease's Prevention".
Autres résultats
Comunitatea acordă Moldovei asistență macrofinanciară sub forma unei subvenții de maximum 45000000 EUR, în vederea sprijinirii balanței de plăți a Moldovei și pentru a ușura constrângerile financiare asupra punerii în aplicare a programului economic guvernamental.
The Community shall make available to Moldova macro-financial assistance in the form of a grant of up to EUR 45000000 with a view to supporting Moldova's balance of payments and alleviating the financial constraints on the implementation of the government's economic programme.
Indicatorii de performanță utilizați pentru programul de sprijin al politicii sectoriale; coerența cu cadrul general de evaluare a rezultatelor programului guvernamental sectorial; procesul de monitorizare a rezultatelor; mijloace de verificare; pași de consolidare a evaluării rezultatelor (după caz).
Performance indicators for the Sector Policy Support Programme; coherence with the overall government sector programme performance assessment framework; process of performance monitoring; means of verification; steps to strengthen performance measurement (as appropriate).
Banca Mondială va acorda moldovei 30 mil USD pentru susţinerea programului guvernamental de creştere a nivelului competitivităţii în Moldova
Pe de altă parte, un alt ziar guvernamental "Nezavisimaia Moldova" a procedat invers, subliniind că "Victor Stepaniuc le-a comunicat delegaţilor la congres despre activitatea comisiei speciale privind elaborarea noii redacţii a programului PC".
Conversely, other governmental newspaper Nezavisimaia Moldova reported that Victor Stepaniuc briefed the delegates to the congress on the activity of the special commission working on the new wording of the Communist programme.
Liderul democrat a amintit că, pe lângă această indemnizaţie unică pentru fiecare copil născut, statul acordă, deja de câteva luni, şi produse de primă necesitate, în valoare de 1.500 de lei, în cadrul programului guvernamental "O nouă viaţă".
The leader of democrats reminded that besides this one-time benefit for each baby born, a few months ago, the state began to provide a box with the most needed items, 1500 lei worth, under the governmental program "A New Life".
În cadrul programului guvernamental prezentat în considerentul 70 de mai jos, aplicabil și perioadei de anchetă, Ziraat Bankasi oferă împrumuturi preferențiale pentru sectorul acvaculturii, pentru a promova producția agricolă și industria agroalimentară.
In the framework of a government programme as set out in the recital 70 below, also applying to the investigation period, Ziraat Bankasi provides preferential loans to the aquaculture sector, to promote agricultural production and agribusiness.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
