Casiera a alertat paza când a observat un comportament suspect la ghișeu.
The teller alerted security when she noticed a suspicious behavior at the counter.
Câinele de salvare a alertat echipa că sub zăpadă se află un supraviețuitor.
The rescue dog alerted the team to a survivor buried in snow.
Agentul de pază a observat urme ale unei tentative de spargere și a alertat imediat autoritățile.
The security guard noticed signs of attempted burglary and alerted authorities immediately.
Un paznic a alertat autoritățile când a văzut pe cineva încercând să forțeze intrarea.
A guardsman alerted the authorities when he saw someone trying to break in.
El a contactat agenția de fals, care a alertat răpitorii.
He contacted the bogus agency, who alerted the kidnappers.
Drumețul care a alertat poliția a ales să rămână anonim.
The hiker who alerted the police has chosen to remain anonymous.
Securitatea aeroportuară a alertat autoritățile după ce a detectat un stupefiant în bagajul unui pasager.
The airport security alerted authorities after detecting a controlled substance in a passenger's luggage.
Una dintre captive a scăpat astăzi și a alertat autoritățile.
Now, one of the captives escaped today and alerted authorities.
Sunetul alarmei de la detectorul de metale a alertat paza cu privire la o posibilă amenințare.
The sound of the metal detector alarm alerted security to a potential threat.
Privirea ageră a tanchistului a zărit o poziție inamică bine camuflată și a alertat imediat unitatea.
The tank driver's sharp eyes noticed a hidden enemy position and alerted the unit.
Sistemul de supraveghere a alertat poliția în legătură cu activitatea suspectă de pe stradă.
The surveillance system alerted police to suspicious activity on the street.
Sistemul de detectare a contaminanților a alertat muncitorii înainte ca nivelurile să devină periculoase.
The contaminant detection system alerted workers before the levels became hazardous.
Pădurarul a alertat autoritățile în legătură cu focul de tabără suspect.
The forest ranger alerted authorities about the suspicious campfire.