Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
alerted
Traduction de "alerted" en roumain
Définition
Enemy scouts detected the skirmish and alerted their commanders immediately afterward.
Cercetașii inamici au observat ciocnirea și și-au alertat imediat comandanții.
The teller alerted security when she noticed a suspicious behavior at the counter.
Casiera a alertat paza când a observat un comportament suspect la ghișeu.
Being alerted to the danger, he quickly moved to safety.
Fiind avertizat de pericol, s-a retras rapid într-un loc sigur.
The vigilant watchdog alerted the family to an intruder's presence.
Câinele de pază vigilent a avertizat familia asupra prezenței unui intrus.
Spicy aromas from the kitchen alerted us that dinner was ready.
Aromele picante din bucătărie ne-au anunțat că cina e gata.
The security system detected an intruder and immediately alerted the authorities.
Sistemul de securitate a detectat un intrus și a anunțat imediat autoritățile.
The tracker detected unusual activity on my computer and alerted me.
Trackerul a detectat activitate neobișnuită pe computerul meu și m-a avertizat.
The soft stir of footsteps alerted him to someone approaching.
Un foșnet domol de pași l-a avertizat că cineva se apropie.
A pop-up notification alerted him to a new email in his inbox.
O notificare pop-up l-a anunțat că are un e-mail nou în inbox.
The elevator's bell ding alerted us that it had reached our floor.
Ding-ul soneriei de la lift ne-a anunțat că ajunsese la etajul nostru.
A sudden woof alerted us to the arrival of guests at the door.
Un lătrat brusc ne-a anunțat că au sosit musafirii la ușă.
The scratching steps on the gravel path alerted us to someone's approach.
Pașii scrâșnind pietrișul de pe alee ne-au avertizat că se apropie cineva.
The cat's meow alerted us to the presence of a stranger nearby.
Mieunatul pisicii ne-a avertizat că este un străin prin apropiere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec alerted : exemples et leurs traductions en roumain
on alert adj.
vigilent · în alertă
"The guards were on alert for any suspicious activity."
on high alert adj.
în stare de alertă
"The hospital was on high alert after the earthquake."
on the alert adj.
vigilent · în alertă
"The guards remained on the alert all night."
red alert n.
alertă roșie
"The hospital went on red alert after the earthquake."
on red alert adj.
în stare de alertă maximă
"The hospital staff was on red alert during the storm."
! spoiler alert n.
avertisment spoiler
"She gave a spoiler alert before discussing the book's twist."
! heads up alert n.
avertizare prealabilă
"The airport sent passengers a heads up alert before the gate changed."
alert to the danger adj.
în gardă față de pericol
"Hikers stayed alert to the danger as the weather changed quickly."
security alert n.
alertă de securitate
"We received a security alert about the suspicious activity."
alert message n.
mesaj de alertă
"The phone displayed an alert message about the incoming storm."
email alert n.
alertă prin email
"I set an email alert for any unusual activity on my bank account."
! geek alert n.
avertisment pentru pasionați
"Geek alert! We're about to discuss quantum computers."
medical alert jewelry n.
bijuterii medicale de alertă
"She wears medical alert jewelry for her peanut allergy."
air alert n.
alertă aeriană · alarmă de atac aerian
"The city sounded the air alert as enemy planes approached."
give the alert v.
a da alarma · a semnaliza alarma
"The captain gave the alert to prepare for battle."
yellow alert n.
alertă galbenă
"The city issued a yellow alert for the incoming storm."
audible alert n.
alertă sonoră · avertizare sonoră
"The car emitted an audible alert when the door was left open."
alert level n.
nivel de alertă
"The government raised the alert level after reports of unusual activity."
alert signal n.
semnal de alarmă
"The alert signal sounded when smoke filled the hallway."
drink alert n.
alertă de băutură
"The app sent a drink alert to stay hydrated."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "alerted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent alerted
Résultats: 2260. Exacts: 2260. Temps écoulé: 37 ms.
