Muzeul folosește un ghid de clasificare pentru a aranja exponatele în ordine istorică.
The museum uses a classifying guide to arrange artifacts historically.
Ne-am bazat pe abordarea de indexare pentru a aranja înregistrările în ordine cronologică.
We relied on the indexing approach to arrange records in chronological order.
Am nevoie de tine la aeroport pentru a aranja supravegherea.
I need you at the airport to set up a survey now.
Dar am nevoie de ajutor pentru a aranja luminile.
But I need extra help to set up the lights.
Aplicația folosește un algoritm de ordonare pentru a aranja elementele într-un mod logic.
The app uses an ordering algorithm to organize the items logically.
În seara asta voi expunere pentru a aranja hainele pe terasa.
Tonight I'm going to organize exposing clothes on the terrace.
Ei fac apel din nou în oră, pentru a aranja livrare.
They're calling back within the hour to arrange the drop.
Ei bine, nu vad nici o problemă în a aranja asta.
Well, I don't see any problem with arranging that.
Era obiceiul lui de a aranja victimele sale ca un tablou frumos.
It was his custom to arrange his victims like a beautiful painting.
Și rețineți - complet inutil pentru a aranja o cină de familie.
And note - completely useless to arrange a family dinner.
Mi-am vândut tot aurul și alte bunuri pentru a aranja asta cumva.
I sold all my gold and other belongings to arrange this somehow.
Vor suna din nou peste o oră pentru a aranja livrarea banilor.
They're calling back within the hour to arrange the drop.
Bine, dar pentru a aranja toate acestea, va dura ceva timp.
Okay, but to arrange all this, it will take some time.