Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
set up
Traduction de "set up" en roumain
Définition
Local merchants set up stalls near the harbour to attract sailors.
Negustorii locali și-au amenajat tarabele lângă port ca să atragă marinarii.
They set up their defense within rifle range of the hill.
Și-au organizat apărarea la distanță de foc de pușcă de deal.
Friends helped set up decorations the evening before the wedding day.
Prietenii au ajutat la aranjamente în seara de dinaintea zilei nunții.
He volunteered to help set up chairs before the church service.
S-a oferit voluntar să ajute la aranjarea scaunelor înainte de slujbă.
The instructor set up multiple stations for diverse target practice drills.
Instructorul a amenajat mai multe posturi pentru exerciții variate de tir.
During the festival, they set up a hacky sack competition.
În timpul festivalului, au organizat un concurs de hacky sack.
Zero balance accounts are often set up for payroll disbursement purposes.
Conturile cu sold zero sunt des deschise pentru plăți de salarii.
A freestanding tent is easier to set up on rough terrain.
Un cort autoportant este mai ușor de montat pe teren accidentat.
The experiment was set up to run for twelve hours continuously.
Experimentul a fost conceput să ruleze continuu timp de douăsprezece ore.
They felt set up for success after reviewing the strategy carefully.
S-au simțit pregătiți pentru succes după ce au analizat cu atenție strategia.
Being set up for success requires solid groundwork and clear objectives.
A fi pregătit pentru succes presupune o bază solidă și obiective clare.
He was set up for success through years of persistent effort.
A fost pregătit pentru succes datorită anilor de efort susținut.
Their campsite was set up in a northwest valley beside the river.
Tabăra lor era amplasată într-o vale situată spre nord-vest, lângă râu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec set up : exemples et leurs traductions en roumain
! set up for failure v.
a pregăti pentru eșec
"The lack of resources set the team up for failure."
set up house v.
a se muta într-o casă nouă
"They decided to set up house in the countryside."
! set up shop v.
a deschide o afacere
"She decided to set up shop online."
! set up one's bristles v.
a se irita · a se apăra
"He set up his bristles when criticized."
set up camp v.
a campa · a instala tabăra
"We set up camp by the river."
! set up for success adj.
pregătit pentru succes
"The training program ensures employees are set up for success."
set up home v.
a se mută la casa lor
"They set up home in the city after getting married."
set up one's staff v.
a organiza personalul
"She set up her staff for the upcoming event."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "set up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent set up
Résultats: 39678. Exacts: 39678. Temps écoulé: 105 ms.
