Chirurgia plastică a ajutat la refacerea funcționalității și a aspectului după accidentare.
Plastic surgery helped restore function and appearance after the injury.
O schimbare completã a formei sau a aspectului într-o stare spiritualã eternã.
A complete change of form or appearance into an eternal spiritual state.
Diagrama oferă o idee detaliată a aspectului interiorului.
The diagram gives a detailed idea of the layout of the interior.
Cel mai bine este să desenați o schiță a aspectului pe hârtie și o mică fantezie.
It's best to draw a sketch of the layout on paper and a little fantasy.
Nu vă temeți de simplitatea formelor și a aspectului lor.
Do not be afraid of the simplicity of their forms and appearance.
Va fi vizibilă îmbunătățirea condiției și a aspectului sprâncenelor.
You will notice an improvement in brows' condition and appearance.
Utilizarea lor va ajuta la mentinerea fortei si a aspectului excelent al lemnului.
Their use will help to maintain the strength and excellent appearance of the wood.
Industria de înfrumusețare și wellness este axată pe îmbunătățirea atât a aspectului, cât și a stării de sănătate.
The beauty and wellness industry focuses on improving both appearance and health.
După prima şedinţă se observă o îmbunăţire a aspectului pielii,
After the first session, the skin appearance is improved,
E din cauza accentului sau a aspectului meu?
You're asking because of my accent or my appearance?
Acum, ridică-ţi mâinile deasupra capului şi verifică din nou orice modificare a aspectului sau conturului.
Now raise your hands over your head and check again for any change in appearance or contour.
Evaluarea opiniilor altor persoane în timpul sărbătorilor este inevitabilă, deci merită abordarea în mod responsabil a aspectului dvs.
Evaluating the views of others during the holidays are inevitable, so it is worthwhile to approach your appearance responsibly.
Cele mai eficiente până în prezent, un mijloc de prevenire a aspectului lor sunt saltelele, pernele care au un efect anti-decubit.
The most effective to date, a means of preventing their appearance are mattresses, pillows that have an anti-decubitus effect.