Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
appearance
Traduction de "appearance" en roumain
Sloping walls in the old castle give it a unique appearance.
Pereții ușor înclinați ai vechiului castel îi dau un aspect aparte.
The table's lacquer gave it a smooth, glossy appearance.
Lacul de pe masă îi dădea un aspect neted și lucios.
He scored a goal in his maiden appearance for the national team.
A marcat un gol chiar la prima lui apariție în echipa națională.
She wore a special dress on her maiden appearance at the gala.
A purtat o rochie specială la prima ei apariție la gală.
She has a lanky appearance that is both striking and unique.
Are o înfățișare suplă și uscățivă, deopotrivă izbitoare și aparte.
The military officer maintained an austere appearance that commanded respect.
Ofițerul militar și-a păstrat o înfățișare austeră, care impunea respect.
A collagen sheet mask can reduce the appearance of fine lines.
O mască tip șervețel cu colagen poate estompa aspectul liniilor fine.
They often misalign the tiles which ruins the floor's appearance.
De multe ori pun plăcile strâmb și strică tot aspectul pardoselii.
She was weirded out by his sudden appearance at the party.
A fost destul de tulburată de apariția lui bruscă la petrecere.
His sudden appearance at the window gave her a real start.
Apariția lui bruscă la fereastră i-a băgat serios spaima în oase.
The jacket showed a mud stain that spoiled its clean appearance.
Geaca avea o pată de noroi care îi strica aspectul îngrijit.
The starch fabric gave the dress an elegant, structured appearance.
Materialul apretat îi dădea rochiei un aspect elegant și bine structurat.
This font style gives the invitation a formal and elegant appearance.
Acest stil de font oferă invitației un aspect sobru și elegant.
Expressions avec appearance : exemples et leurs traductions en roumain
appearance can be deceptive exp.
aparențele pot fi înșelătoare
"Remember, appearance can be deceptive in judging someone's character."
make an appearance v.
a face o apariție
"She made an appearance at the party before leaving."
! put in an appearance v.
a face o apariție
"She put in an appearance at the party before leaving."
take appearance for reality v.
a confunda aparența cu realitatea
"He took appearance for reality and trusted the wrong person."
in spite of appearance adv.
în ciuda aparențelor
"In spite of appearance, he was very kind."
appearance deceives exp.
aparențele înșală
"Remember, appearance deceives, so be careful with first impressions."
enter appearance v.
a intra în proces
"The lawyer will enter appearance for the defendant."
orange peel appearance n.
aspect de coajă de portocală
"The rash gave her skin an orange peel appearance."
appearance isn't everything exp.
aspectul nu e totul
"Remember, appearance isn't everything when choosing friends."
don't judge by appearance exp.
nu judeca după aparențe
"Don't judge by appearance when meeting new people."
first appearance n.
prima apariție · prima vedere
"The actor made his first appearance in the movie last year."
personal appearance n.
aspect personal · înfățișare
"Her personal appearance was neat and professional."
by order of appearance adv.
în ordinea apariției
"The actors are listed by order of appearance."
in order of appearance adv.
în ordinea apariției
"The credits listed the actors in order of appearance."
make a guest appearance v.
a avea o apariție specială
"The actor will make a guest appearance on the show."
cameo appearance n.
apariție cameo
"The movie featured a cameo appearance by the director."
at first appearance adv.
la prima vedere · din prima impresie
"At first appearance, the task seemed easy."
court appearance n.
înfațișare în instanță
"His court appearance was scheduled for next Monday."
make one's first appearance v.
a apărea pentru prima dată
"The singer will make her first appearance tonight."
misleading appearance n.
aparență falsă · aspect fals
"The calm sea had a misleading appearance, hiding the strong currents below."
Synonymes et analogies de "appearance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent appearance
make an appearance
3060
court appearance
1150
cameo appearance
760
in appearance
7320
first appearance
4630
Résultats: 21030. Exacts: 21030. Temps écoulé: 60 ms.
