Cititorul de carduri scanează banda magnetică pentru a autentifica automat identitatea utilizatorului.
The card reader scans the magnetic strip to authenticate the user's identity automatically.
Muzeul aplică un standard riguros de verificare pentru a autentifica în mod corect artefactele istorice.
The museum applies a standard of measurement to authenticate historical artifacts properly.
Semnăturile digitale pot fi utilizate pentru a autentifica sursa mesajelor.
Digital signatures can be used to authenticate the source of messages.
Familiile regale le foloseau ptr a autentifica și sigila documentele.
Royalty used them to authenticate and seal documents.
Istoricii o folosesc pentru a autentifica lucrãrile fãrã semnãturã.
Historians use it to authenticate works without a signature.
Utilizatorii finali necesita instruire minima pentru a autentifica produsul.
End users need minimal training to authenticate the product.
Fără mărturia tatălui tău pentru a autentifica noile documente au refuzat apelul.
Without your father's testimony to authenticate the new documents they have rejected the appeal.
Sunt aici pentru a autentifica picturile.
I'm here to authenticate the pictures.
știa ca ar putea avea nevoie pentru a autentifica descoperirea într-o zi.
He knew he might need to authenticate the discovery someday.
Va trebui să veniți personal pentru a autentifica specimenul dvs, apoi plătiți și asta e tot.
You have to come in person to authenticate your specimen, then you pay, and that's it.
Procesorul de plată este autorizată să utilizeze aceste informații numai pentru a autentifica achiziția și pentru nici un alt scop.
The payment processor is authorized to use this information only to authenticate your purchase and for no other purpose.
Trebuie să separăm bomba de geantă în scopul de a autentifica bomba.
We must separate the weapon from the bag in order to authenticate the weapon.
Se folosește numele de utilizator și parola de pe pagina de setări pentru a autentifica la rețeaua fără fir.
It uses the username and password from the settings page to authenticate to the wireless network.