I need to get the specimen out so I can authenticate it.
Trebuie să scot specimenul de acolo pentru a-l putea autentifica.
Please authenticate that you have the authority to give them.
The system will authenticate your identity using a password.
Sistemul îți va verifica identitatea pe baza parolei.
If I cannot authenticate, I have no right to be in business.
Dacă nu pot autentifica, n-am dreptul să fiu în afacerea asta.
Licensed bank shall authenticate the written request according to the banking practices.
Banca licenţiată autentifică solicitarea în scris conform uzanţelor bancare.
It would be nice if you could decrypt and authenticate it.
Ar fi frumos dacă ați putea decripta și autentifica.
Can now more easily authenticate multiple dropbox accounts.
Acum puteți autentifica mai ușor mai multe conturi de dropbox.
The official agency shall authenticate this entry by affixing its stamp.
Organismul oficial autentifică prezenta înregistrare prin aplicarea ştampilei.
You'll have experts authenticate them, but they're authentic.
Cheamă experți să le autentifice, dar sînt autentice.
To play it safe, I suggest we authenticate it online.
Pentru siguranță, sugerez să-l autentificăm online.
Interns keep detailed records of every item they authenticate.
Stagiarii țin o evidență strictă a fiecărui obiect pe care l-au autentificat.
No, but I did authenticate the maker's mark.
Nu, dar am autentificat marca meșterului.
We must authenticate the item for insurance purposes.
Noi trebuie să autentifice elementul în scopuri de asigurare.