Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a ceda
Traduction de "a ceda" en anglais
succumbing to
Nu se pune problema de a ceda conducerea în viitorul apropiat.
Absolutely no question of giving up the leadership in the near future.
A ramane indiferent inseamna a ceda propriul liber arbitru.
Remaining indifferent means giving up one's free will.
Jeremy, uneori ai nevoie de mai mult curaj pentru a ceda.
Jeremy, sometimes it takes more guts to concede.
Finul joc de cuvinte al diplomatului a îmblânzit acuzația fără a ceda teren.
The diplomat's subtle play of words softened the accusation without conceding ground.
Negociatorul a mers pe muchie de cuțit între a ceda prea mult și a pierde totul.
The negotiator walked the razor's edge between conceding too much and losing everything.
A te retrage și a ceda sunt două chestii diferite.
Jake, walking away and giving up are not the same thing.
E o diferența intre a ceda și a pierde.
There's a difference between losing and conceding.
I-a surprins pe toți când a recunoscut că a ceda era cea mai bună opțiune în acel moment.
She surprised everyone by admitting conceding was the best option at that moment.
Refuzul unui ireconciliabil de a ceda a prelungit inutil disputa.
An irreconcilable's refusal to yield prolonged the dispute unnecessarily.
Starea ei emoțională era pe punctul de a ceda din cauza greutăților neîntrerupte.
Her emotional state was on the brink of collapse due to continuous hardship.
Sănătatea lui mintală era pe punctul de a ceda după luna aceea plină de stres.
His mental health was on the brink of collapse following the stressful month.
Și-a arătat disponibilitatea de a ceda în timpul negocierilor tensionate de la summit.
She showed a yielded attitude during the tense negotiations at the summit.
Atunci cred că ăsta e modul lui de a ceda.
Then I guess that's the way it's breaking.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a ceda
a ceda locul v.
give up one's seat
"He decided to give up his seat to the elderly woman."
a ceda trecerea v.
a nu ceda v.
stand firm
"Despite the threats, she chose to stand firm and not compromise."
! never back down
"He will never back down in an argument."
a ceda primul v.
blink first
"He didn't want to blink first during the tense meeting."
! a ceda sub presiune v.
! crack under pressure
"He tends to crack under pressure during exams."
! crack under the strain
"After weeks of criticism, he finally cracked under the strain."
a ceda emoțiilor v.
give in to
"He gave in to his anger and shouted."
! a ceda nervos v.
! crack up
"After the stress, he finally cracked up."
have a breakdown
"After the stressful week, she feared she might have a breakdown."
! a nu ceda niciodată v.
! never back down
"She will never back down from a challenge."
! a ceda un joc v.
! drop a game
"The team dropped a game in the finals."
a ceda cuvântul v.
pass the floor
"After his presentation, he passed the floor to Sarah."
! a ceda conducerea v.
! pass on the torch
"She decided to pass on the torch to her successor."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a ceda" en roumain
Suggestions qui contiennent a ceda
a nu ceda
320
a ceda sub
20
Résultats: 342. Exacts: 342. Temps écoulé: 47 ms.
