Stilista a propus o nouă abordare de styling pentru garderoba de primăvară a clientei.
The stylist suggested a fresh styling for the client's spring wardrobe.
Avocatul a confirmat reședința legală a clientei sale înainte de a continua cu dosarul.
The lawyer confirmed her client's legal residence before proceeding with the case.
Iar pe lângă asta aveți și garanția personală a clientei mele.
In addition to which you have my client's personal guarantee.
Viața personală a clientei mele nu e relevantă pentru caz.
My client's private life has no bearing on this case.
Asta e încă o săptămână de sarcină nedorită a clientei mele.
That's another week into my client's unwanted pregnancy.
Ancheta dv. ar putea dăuna sănătății mentale a clientei mele.
Your investigations could be harmful to my client's mental health.
E vorba de starea mentală a clientei mele, nu de dovezi.
My client's state of mind is at issue, not the evidence.
O apărare corectă și aprofundată a clientei mele - depinde de mărturia sa.
A fair and thorough defense of my client - depends on this testimony.
Starea mentală a clientei noastre n-ar trebui să constituie un factor aici.
Our client's mental state should not be a factor here.
Audierea nu e despre starea psihică a clientei mele.
This isn't a hearing about my client's mental state.
Am o fotografie a clientei mele cu această pictură.
I have a photo of my client with the painting.
Trebuie s-o potrivim cu a clientei dvs.
We need to match it to your client's.
Dar starea mentală a clientei mele e.
But my client's state of mind is.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.