Avocata a reușit să convingă temeinic juriul de nevinovăția clientei sale.
The lawyer solidly convinced the jury of her client's innocence.
Avocata a prezentat fapte clare care să susțină nevinovăția clientei sale.
The lawyer presented clear facts in support of her client's innocence.
Stilista a așezat cu grijă accesoriile, ca să desăvârșească ținuta clientei.
The stylist arranged accessories carefully to complete the client's ensemble.
Tatuatorul a lucrat cu grijă la modelul complicat de pe spatele clientei sale.
The tattoo artist worked carefully on the intricate design on her client's backs.
În instanță, avocata s-a grăbit să fie de partea mărturiei clientei ei.
In court, the lawyer was quick to side with her client's testimony.
Terapeuta de la spa i-a masat ușor fața clientei cu ulei de migdale dulci.
The spa therapist massaged the client's face gently with sweet almond oil.
Asistenta vedetelor a organizat impecabil toate interviurile și aparițiile clientei sale.
The assistant to the stars arranged all her client's interviews and appearances seamlessly.
Cosmeticiana a luat penseta ca să-i contureze perfect sprâncenele clientei.
The beautician grabbed the tweezers to shape the client's eyebrows perfectly.
Consilierul i-a recunoscut clientei frica și i-a spus că este o reacție normală.
The counselor validated her client's fear as a normal reaction.
Stilistul i-a recomandat o coafură nouă, potrivită stilului de viață al clientei.
The stylist recommended a new coiffure that suited the client's lifestyle.
Avocata a susținut, cu argumente solide, temeinicia poziției clientei sale.
The lawyer argued the rightfulness of her client's position with strong evidence.
Stilista a propus o nouă abordare de styling pentru garderoba de primăvară a clientei.
The stylist suggested a fresh styling for the client's spring wardrobe.
Avocatul a confirmat reședința legală a clientei sale înainte de a continua cu dosarul.
The lawyer confirmed her client's legal residence before proceeding with the case.
