Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the codex
Cea de-a doua secțiune a codexului documentează ciclul mesoamerican de 52 de ani, arătând date din primele zile ale fiecăruia dintre acești 52 de ani ai soarelui.
The second section of the codex documents the Mesoamerican 52-year cycle, showing in order the dates of the first days of each of these 52 solar years.
Coperta din piele a codexului a fost făcută în secolul al 17-lea într-un atelier de legătorie din Șumuleu, și poartă stema arhiepiscopului Marcus Bandinus din Moldova.
The 17th century leather binding of the codex was made in a bookbinder workshop from Şumuleu Ciuc, and it wears the arms of the archbishop, Marcus Bandinus.
Poemele nu sunt in ordine sau omogene, ba chiar sunt peticite din lucrari de origini diferite, si exista multe detalii obscure; cel mai rau dintre toate e faptul ca a cincea versiune a Codexului Regius a disparut de multa vreme (vezi p.
Poems are disordered or defective, or even patchworks of different origin altogether, and there are very many obscurities of detail; while worst of all, the fifth gathering of the Codex Regius disappeared long ago (see p.
Și știe oare Consiliul ai furat singura copie a Codexului când ai plecat?
And does the Watchers Council know... you stole the only known copy of the Codex when you left?
Și știe oare Consiliul Observatorilor că ai furat singura copie a Codexului când ai plecat?
And does the Watchers Council know you stole the only known copy of the Codex when you left?
În vederea finalizării restaurării, cele două manuscrise ale Codexului au fost legate separat. Cea mai veche documentare fotografică a Codexului Eyckensis datează aproximativ din 1916 (Bildarchiv Marburg).
The oldest photographic documentation of the Codex Eyckensis dates from approximately 1916 (Bildarchiv Marburg).
Cel mai vechi exemplar este scris în Coptă, și apare ca parte a Codexului Bruce.
The earliest known copy is written in Coptic, and appears as part of the Bruce Codex.
Cunoscutul arhivist se bazează pe exemplificările practicii juridice a Codexului, asemănătoare izbitor cu activitatea justițiară a lui Vlad Țepeș exercitată, în mod exemplar, în Țara Românească, Făgăraș și Mărginimea Sibiului, între anii 1453 și 1469.
The known archivist bases his assertion on the fact that the examples of juridical practice found in the Codex are strikingly similar to the juridical activity exerted by Vlad Tepes in Wallachia, Fagaras and the surroundings of Sibiu between 1453- 1469.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "a codexului" en roumain
