Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a consemna
Traduction de "a consemna" en anglais
Managerul a distribuit un formular tipizat pentru a consemna feedbackul clienților.
The manager handed out a blank form to record customer feedback.
Primii scribi foloseau scrierea prin desene pentru a consemna evenimente și legi.
Early scribes used picture writing to record events and laws.
Ea a participat ca observator pentru a consemna cu exactitate desfășurarea ședinței.
She acted as an observer to document the meeting's progress accurately.
Folosim un aparat de înregistrare pentru a consemna cu acuratețe ședințele din birou.
We use a recording machine to document meetings in our office accurately.
Istoricii depun eforturi mari pentru a consemna în detaliu, pentru posteritate, evenimentele naționale importante.
Historians work hard to memorialize significant national events in detailed records.
Jurnalul a fost ținut pentru a consemna viața de zi cu zi din timpul războiului.
The diary was kept to memorialize the day-to-day life during the war.
Echipa de topografi folosește marcajele pentru a consemna teritoriile cartografiate.
The survey team uses the markings to record mapped territories.
Fiecare evaluator folosește un formular standardizat pentru a consemna evaluările.
Every rater uses a standardized form to record their assessments.
Anchetatorii au făcut numărătoarea victimelor pentru a consemna în întregime pierderile.
The investigators did a body count to document the full extent of the losses.
Unii oameni din vechime au creat forme timpurii de scriere pentru a consemna evenimentele.
Some ancients created early forms of writing to document events.
În timpul ședinței, secretara a scris după dictare pentru a consemna cu exactitate procesul-verbal.
During the meeting, the secretary took dictation to record the minutes accurately.
Primele sisteme de scriere au apărut la zorii civilizației pentru a consemna legi și evenimente importante.
Writing systems emerged at the dawn of civilization to record laws and events.
În timpul procesului s-a întocmit un proces-verbal integral, pentru a consemna cu exactitate declarațiile martorilor.
During the trial, a verbatim report was made to document witness statements precisely.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a consemna
! a consemna la domiciliu v.
! ground
"My mom will ground me for missing curfew."
a consemna detaliile v.
take the minutes
"She was asked to take the minutes during the board meeting."
! a consemna rapid v.
! get it down
"I need to get it down before I forget."
a consemna în scris v.
reduce to writing
"The minutes were reduced to writing after the meeting."
commit to paper
"The scientist committed the experiment results to paper."
a consemna la sol v.
ground an aircraft
"After the hydraulic leak, officials grounded an aircraft until repairs were completed."
a consemna prezența v.
record attendance
"The teacher will record attendance before starting the lesson."
a consemna datele v.
take someone's particulars
"The officer had to take his particulars after the incident."
a consemna plecarea v.
sign out
"She had to sign out before leaving the office."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a consemna" en roumain
Suggestions qui contiennent a consemna
Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 37 ms.
