Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
record
Voir images
Traduction de "record" en roumain
Conjugaison
He painted the mural in record time, finishing before sunset.
A pictat muralul într-un timp record, terminând înainte de apus.
Her throwing of the discus broke the school's previous record.
Aruncarea discului de către ea a doborât vechiul record al școlii.
That one incident was a dark stain on her otherwise perfect record.
Incidentul acela a rămas o pată neagră pe un dosar altfel impecabil.
She requested a copy of her medical record for personal reference.
Ea a cerut o copie a dosarului medical pentru uz personal.
The mercury rising in the desert reached a new record today.
Valul de căldură din deșert a atins astăzi un nou record.
The athlete prepared to lift the bar for his personal record.
Sportivul s-a pregătit să ridice bara pentru noul său record personal.
Throughout history, many people have tried to break a record.
De-a lungul istoriei, mulți au încercat să doboare un record.
A near record temperature was recorded in the region last summer.
Vara trecută s-a înregistrat în regiune o temperatură aproape de record.
The company's profits are nearing a record high this quarter.
Profiturile companiei se apropie de un nivel record în acest trimestru.
He held the record as top scorer for three consecutive seasons.
A deținut recordul de golgheter timp de trei sezoane la rând.
Retailers celebrated the record unit sales achieved during the holiday season.
Retailerii au sărbătorit vânzările record în unități obținute în perioada sărbătorilor.
The prize pool for the tournament reached a record high this year.
Fondul de premii al turneului a atins un nivel record anul acesta.
The sheep farm produced a record amount of wool this year.
Ferma de oi a obținut anul acesta o cantitate record de lână.
Images pour record
disc
vinil
înregistrare
disc
Expressions avec record : exemples et leurs traductions en roumain
break someone's record v.
a doborî recordul cuiva
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
a bate recordul · a depăși recordul
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
a avea o evidență
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
a deține un record
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
a deține recordul
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
a clarifica lucrurile
"She spoke up to keep the record straight."
! like a broken record adj.
enervant de repetitiv
"Her reminders are like a broken record, always the same."
make a record v.
a înregistra · a consemna
"She made a record of the meeting minutes."
on record adv.
oficial · înregistrat
"The CEO's resignation is on record."
set the record straight v.
a clarifica · a corecta
"She set the record straight about her role in the project."
! put the record straight v.
a corecta · a rectifica
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
disc stricat
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
a schimba conversația
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
pentru clarificare
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
a face o declarație publică
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
în cartea recordurilor
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
doar pentru a clarifica
"Just for the record I never agreed to that plan."
on the record adj.
public · cunoscut
"Her opinion on the matter is on the record."
rewrite the record books v.
a rescrie · a schimba
"The athlete's performance will rewrite the record books."
! stuck record n.
disc zgâriat
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Synonymes et analogies de "record" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent record
criminal record
+10k
track record
+10k
world record
7660
in record time
7620
just for the record
6430
for the record
+10k
on record
+10k
on the record
+10k
Résultats: 54088. Exacts: 54088. Temps écoulé: 127 ms.
