Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a consolida
Traduction de "a consolida" en anglais
Am folosit panouri întărite pentru a consolida gardul împotriva vânturilor puternice.
We used backed panels to strengthen the fence against strong winds.
Întăririle au sosit la timp pentru a consolida apărarea capului de pod.
Reinforcements arrived just in time to strengthen the lodgement's defenses.
Utilaje grele au fost aduse pentru a consolida barajul înainte de venirea sezonului ploios.
Heavy machinery was brought in to reinforce the dam before the rainy season arrived.
Alianța a fost creată din interes politic, pentru a consolida puterea în regiune.
The alliance was formed for political ends to consolidate power in the region.
Pentru a consolida rezultatele a deschis potul un strat de lac.
To consolidate the results opened the pot a layer of lacquer.
Guvernul a introdus reforme pentru a consolida sistemul monetar național.
The government introduced reforms to strengthen the national monetary system.
Ambasadorul va ține un discurs pentru a consolida relațiile diplomatice dintre cele două țări.
The ambassador will deliver an address to strengthen diplomatic ties between the nations.
Țara a adoptat un sistem de stat unitar pentru a consolida autoritatea guvernului central.
The country adopted a unitary system to strengthen the central government's authority.
Politica urmărea să militarizeze poliția locală pentru a consolida prezența militară.
The policy aimed to militarise the local police to strengthen military presence.
Un manager de conturi își vizitează des clienții pentru a consolida relațiile de afaceri.
An accounts executive often visits clients to strengthen business relationships.
Au fost introduse politici noi pentru a consolida fundamentele economice ale statului național.
New policies were introduced to strengthen the economic foundations of nationhood.
Guvernul a alocat mai multe fonduri anul acesta pentru a consolida programul de apărare.
The government allocated more funds to strengthen the defence program this year.
A fost înființată o nouă misiune diplomatică în capitală pentru a consolida relațiile bilaterale.
A new diplomatic mission was established in the capital to strengthen bilateral ties.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a consolida
a consolida poziția v.
cement one's position
"Winning the award helped him cement his position in the industry."
strengthen someone's hand
"The new evidence will strengthen his hand in court."
a consolida relațiile v.
strengthen the ties
"They organized events to strengthen the ties between the two communities."
a consolida poziția sa v.
cement one's position
"She worked hard to cement her position as team leader."
consolidate one's position
"He took steps to consolidate his position as the leading candidate."
a a-și consolida controlul v.
strengthen one's grip on
"The company wants to strengthen its grip on the market."
a-și consolida poziția v.
gain a firm foothold
"After several years of investment, the company gained a firm foothold in the competitive market."
a consolida determinarea v.
strengthen one's resolve
"She decided to strengthen her resolve to quit smoking."
stiffen someone's resolve
"Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting."
a a-și consolida poziția v.
secure a foothold
"The company secured a foothold in the Asian market."
a consolida acordul v.
cement the deal
"The successful negotiation helped cement the deal between the two companies."
a consolida decizia v.
strengthen one's resolve
"The speech helped him strengthen his resolve to pursue his dreams."
a consolida economia v.
bolster the economy
"Efforts to bolster the economy include tax cuts and increased spending."
a consolida o prezență v.
establish a bridgehead
"The company established a bridgehead in the Asian market."
a se consolida v.
a consolida coeziunea socială v.
strengthen social cohesion
"The new cultural projects hope to strengthen social cohesion in the region."
a consolida cu bolovani v.
riprap
"Workers riprap the riverbank to stop it from washing away."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a consolida" en roumain
Suggestions qui contiennent a consolida
Résultats: 2777. Exacts: 2777. Temps écoulé: 62 ms.
