We installed reinforcing bars to enhance the building's stability.
Am montat bare de consolidare pentru a crește stabilitatea clădirii.
The base of the pyramid needed reinforcing after centuries of weathering.
Baza piramidei avea nevoie de consolidare după secole întregi de intemperii.
At the seams the puttying layer is reinforced with reinforcing mesh.
La cusături stratul de căptușire este întărit cu plasă de armare.
The assembled reinforcing cage is a row vertical structure of rods.
Colivia de armare asamblată este o structură verticală de tije.
The soldiers used reinforcing walls to defend the base during battle.
Soldații au ridicat ziduri de întărire ca să apere baza în timpul luptei.
They added reinforcing wires to the fence to prevent it from bending.
Au adăugat sârme de întărire la gard ca să nu se îndoaie.
The engineer recommended reinforcing the stone wall that separates the two vineyards.
Inginerul a recomandat consolidarea zidului de piatră care separă cele două vii.
The engineer was on the beam when he suggested reinforcing that bridge section.
Inginerul era pe drumul cel bun când a sugerat întărirea acelei porțiuni de pod.
Engineers recommended reinforcing the soft shoulder to prevent further edge collapses during rain.
Inginerii au recomandat consolidarea acostamentului nemodernizat pentru a preveni surpările la ploi.
Marketing campaigns often focus on reinforcing the product's trade name.
Campaniile de marketing se concentrează adesea pe consolidarea denumirii comerciale a produsului.
The reinforcing geogrid strength can be selected to suit the project requirements.
Geogrilul de armare poate fi selectat pentru a satisface cerințele proiectului.
After the readiness of the reinforcing cage, concrete is applied by gunning.
După pregătirea coliviei de armare, betonul este aplicat prin aruncare.
In thermal mats, the cable is built directly into the reinforcing mesh.
În covorașele termice, cablul este construit direct în plasa de armare.