Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a conta
Traduction de "a conta" en anglais
Dar, sincer, nu sunt prea multe pentru a conta.
But, frankly, there are just too many to count.
Ne-am uitat deja la că de prea multe ori pentru a conta.
We've already looked at that too many times to count.
În acest caz, este prea târziu pentru a conta.
In that case, it's too late to matter.
Poate uita de lucrurile pe care folosite pentru a conta pentru ea.
Maybe forget about the things that used to matter to her.
Ei bine, el nu a conta pe căpitan bun.
Well, he didn't count on the good captain.
Să înțeleg că nu am nevoie pentru a conta cu voce tare.
I take it I don't need to count out loud.
În astfel de cazuri, aveți nevoie pentru a conta pulsul.
In such cases, you need to count your pulse.
Lucruri de acest gen se întâmplă de prea multe ori pentru a conta.
Things like this happen too often to count.
Nu exista prea multi jucători pentru a conta.
There's way too many players to count.
Avem frați și surori pentru a conta pe.
We got brothers and sisters to count on.
Și roci poziționate pentru a conta pe ore.
And the rocks positioned to count off the hours.
Este o mulțime de bani pentru a conta.
It's a lot of money to count.
Trebuie să fie în măsură pentru a conta pe unul pe altul.
We've got to be able to count on each other.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a conta
! a conta pe v.
! count in
"If you're going to the movies, count me in."
count on
"You can count on me to finish the job."
a conta prea puțin v.
make little difference
"It will make little difference if we leave now or later."
a nu conta v.
make no difference
"Whether we go or stay, it will make no difference."
! a conta mult v.
! mean a lot to
"Her friendship means a lot to me."
a conta enorm v.
make all the difference
"Her advice made all the difference in my decision."
a nu conta la decizie v.
have no say
"I have no say in what happens next."
a conta mai mult v.
come before
"Family should come before work."
a conta cel mai mult v.
come first
"In our family, health always comes first."
a conta foarte puțin v.
count for very little
"His opinion will count for very little in this decision."
a conta pentru v.
count for
"These results will count for the final grade."
! a conta mult pentru cineva v.
! be close to someone's heart
"This cause is close to her heart."
! a conta mult pe v.
! lean heavily on
"She leans heavily on her friends during tough times."
a conta enorm pentru v.
mean the whole world to
"She means the whole world to her parents."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a conta" en roumain
Suggestions qui contiennent a conta
a conta pe
260
a nu conta
30
Résultats: 176. Exacts: 176. Temps écoulé: 59 ms.
