Înainte să plece, a cules un buchețel ca să-i mulțumească gazdei.
Before leaving, she picked a posy to thank the host.
Dimineață, ea a cules din grădină fasole verde proaspătă.
She picked fresh green beans from the garden this morning.
El a cules un mănunchi de floare-de-nunță ca să completeze trandafirii.
He picked a bunch of baby's breath to complement the roses.
Ea a cules un element natural de pe plajă, ca suvenir.
She collected a natural object from the beach as a souvenir.
Ea a cules un buchet de flori proaspete care creșteau pe imaș.
She collected a bouquet of fresh flowers growing in the meadow.
Ea a cules un fir de iarbă și l-a răsucit jucăuș între degete.
She picked a blade of grass and twirled it between her fingers.
Ea a cules o scoică proaspătă din apele puţin adânci de lângă ţărm.
She collected a fresh clam from the shallow waters near the shore.
Ea a cules un champignon de câmp proaspăt în timpul plimbării la țară.
She picked a fresh field mushroom during the countryside walk.
Ea a cules de pe jos o pană luminoasă din coadă, ca amintire.
She collected a bright tail feather from the ground as a keepsake.
Ea a cules un măceș copt din tufa de trandafir sălbatic de lângă potecă.
She picked a ripe hip from the rose bush along the trail.
Ea a cules o floare sălbatică din poiană, în plimbarea ei de după-amiază.
She picked a wildflower from the meadow during her afternoon walk.
Ea a cules frunze proaspete de la planta de spanac ca să pregătească o salată.
She picked fresh leaves from the spinach plant to make a salad.
Astăzi a cules din grădină o căpșună bine coaptă.
She picked a ripe garden strawberry from the patch today.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
