Profesorul a dat o explicație instructivă la problema de matematică.
The professor gave an instructive explanation of the math problem.
Ea a dat o explicație de ansamblu, concentrată pe aspectele esențiale.
She gave an outlining explanation that focused on the critical aspects.
Martorul a dat o declarație oficială care a susținut versiunea inculpatului.
The witness gave an attested statement that supported the defendant's case.
Frunza de bananier a dat o aromă plăcută orezului la abur.
The banana leaf added a nice aroma to the steamed rice.
Onorabilul judecător a dat o hotărâre care i-a câștigat respectul tuturor.
The honorable judge made a ruling that earned everyone's respect.
Lapte acru a dat o aromă deosebită brânzei făcute în casă.
The sour milk added a distinct flavor to the homemade cheese.
O pălărie de petrecere a dat o notă jucăușă micii adunări.
A party hat added a fun touch to the simple gathering.
Cureaua din piele lăcuită a dat o notă lucioasă ținutei lui.
The patent leather belt added a glossy touch to his outfit.
Covorul cu model a dat o notă mai primitoare podelei reci.
The patterned rug added a cozy feel to the cold floor.
Puloverul fără mâneci a dat o notă elegantă ținutei ei lejere.
The sweater vest added a stylish touch to her casual outfit.
Ea a dat o afirmație fermă că politica va rămâne neschimbată.
She gave a firm affirmation that the policy would remain unchanged.
Topul ei foarte decoltat a dat o notă îndrăzneață ținutei lejere.
Her plunging top added an edgy vibe to the casual outfit.
Sprânceana ridicată a personajului a dat o notă amuzantă scenei animate.
The character's raised eyebrow added humor to the animated scene.