Blestemul ce a devastat acest tărâm... ea l-a aruncat.
The curse that ravaged this land... she cast it.
Ciuma a devastat orașul și a răpit mulți oameni buni.
The plague ravaged the city, and took a lot of good people.
Toți știm multe despre dezintegrarea care a devastat Afganistanul de atâta vreme.
We all know about the disintegration that wreaked havoc on the land of Afghanistan for so long a time.
Ciuma a devastat orașul, lăsând în urmă doar câțiva supraviețuitori.
The plague devastated the town, leaving very few survivors behind.
Biserica veche a ieșit nevătămată din incendiul care a devastat clădirile din jur.
The ancient church emerged unscathed from the fire that devastated surrounding buildings.
Cutremurul a fost o nenorocire inevitabilă care a devastat întregul oraș.
The earthquake was an unavoidable casualty that devastated the entire town.
Căderea în dizgraţie a preotului a devastat mica comunitate care avusese deplină încredere în el.
The priest's fall from grace devastated the small community that once trusted him completely.
Imaginea grupului de dansatori în lacrimi a devastat emoțional o lume întreagă.
The photo of the crying dancers emotionally devastated the entire world.
Acest șarpe cu nouă capete hipnotizați alți monștri și a devastat pământurile omenești.
This nine-headed serpent hypnotized other monsters and ravaged human lands.
Seceta prelungită din acest sezon a devastat agricultura locală.
The perpetuating drought conditions have devastated local agriculture this season.
Tsunamiul a devastat orașul de coastă după ce cutremurul a lovit pe neașteptate.
The tsunami devastated the coastal town after the earthquake struck suddenly.
Blestemul ce a devastat acest tărâm ea l-a aruncat.
The curse that ravaged this land she cast it.
Când a început lupta care a devastat planeta voastră...
When the struggle came which devastated your planet...
