Ceramica este mult mai aproape în compoziţie de ţesutul osos a dintelui.
Ceramics is closer in composition to the bone tissue of the tooth.
O reconstrucţie din porţelan acoperă cea mai mare parte a dintelui.
A porcelain restoration generally covers most of the tooth.
Radiografia a arătat o carie aproape de partea din spate a dintelui.
The x-ray revealed a cavity near the back of the tooth.
Caria era situată pe suprafața masticatorie a dintelui.
The cavity was located on the chewing surface of the tooth.
Partea superioară a dintelui este întărită, lăsând corpul lamei fierăstrăului flexibil.
The upper half of the tooth is hardened, leaving the saw blade body flexible.
Aceasta restabilește forma naturală a dintelui.
It restores the natural shape of the tooth.
O mare parte a dintelui şi a osului maxilar a fost distrusă de infecţie
Infection has destroyed a large portion of the tooth or surrounding bone
reconstrucția ulterioară a dintelui nu a reușit să sigileze rădăcina tratată
subsequent reconstruction of the tooth failed to seal the treated root
Pe picior fixați partea din coroană a dintelui, din cermet sau ceramică.
On the abutment fix the crown part of the tooth, made of cermets or ceramics.
Aveți nevoie de restabilirea formei anatomice a dintelui?
You need to restore the anatomical shape of the tooth?
Luxaţia dentară reprezintă deplasarea anormală a dintelui în alveola sa, ca urmare a unei leziuni traumatice.
Dental dislocation is the abnormal movement of the tooth in its socket, following a traumatic injury.
Doar suprafața vestibulară a dintelui și gingia sa adiacentă poate fi observată în această imagine.
Only the buccal surface of the tooth and its adjacent gingiva is shown in this image.
Bracket-ul determină poziția finală a dintelui.
The bracket determines the final position of the tooth.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.