o evaluare a documentelor relevante pentru securitate, inclusiv a programului de securitate al entității validate sau a unui echivalent al acestuia; și
an evaluation of security relevant documentation, including the validated entity's security programme or equivalent; and
asigură coordonarea procesului de planificare a politicilor publice şi de elaborare a documentelor de politici, în conformitate cu priorităţile programului de guvernare şi strategiile de dezvoltare, precum şi monitorizează implementarea acestora de către autorităţile guvernamentale
to ensure the coordination of the public policy planning and policy-making process in accordance with the priorities of the governance program and development strategies and to monitor their implementation by government authorities
Pentru realizarea plenară a documentelor de program ale Partidului, a Programului de dezvoltare al ţării, a Concepţiei de federalizare a Moldovei şi a altor documente fundamentale, socialiştii consideră oportun declanşarea, în cel mai scurt timp, a alegerilor parlamentare anticipate.
For the achievement of the program documents of the Party, the Programme of development of the country, the concept of federalization of Moldova and other fundamental documents, Socialists consider appropriate to trigger, in the shortest time, early parliamentary elections.
Integrarea programului dvs de administrare a documentelor pe suport de hârtie, folosind interfeţe compatibile cu majoritatea sistemelor existente de administrare a documentelor
Integration with your current paper workflow and seamless interfaces withmost existing document management systems
În aprilie 2017, Comisia Europeană a adoptat noi norme interne care prevăd publicarea în toate limbile oficiale ale UE a documentelor aferente consultărilor publice pe marginea "inițiativelor prioritare" din cadrul programului de lucru anual al Comisiei.
In April 2017, the European Commission adopted new internal rules that require documents relating to public consultations concerning "priority initiatives" in the Commission's annual Work Programme to be published in all EU official languages.
După aprobarea de către Comitetul Comun de Monitorizare a documentelor de bază ale implementării programului, acestea au fost înaintate către Comisie în data de 31 Iulie 2008.
After approval by the Monitoring Committee the Programme's Annual Report was submitted to the EC on 31 July 2008 and adopted at a later date.
Folosirea șabloanelor poate face mai ușoară redactarea rapidă a documentelor oficiale.
Using templates can ease the process of creating formal documents quickly.
Îndepărtarea temporară a documentelor este de ajutor pe durata renovării biroului.
Temporary removal of the documents helps during the office renovation period.
Informații suplimentare pot fi obținute printr-o analiză atentă a documentelor atașate.
Further information can be obtained by reviewing the attached documents carefully.
Bănuiesc că a fost ceva necurat la dispariția bruscă a documentelor.
They suspect foul play in the sudden disappearance of the documents.
Depunerea electronică a documentelor fiscale este mai eficientă și economisește hârtie.
Submitting the tax documents electronically is more efficient and saves paper.
Procesul de accesare facilitează regăsirea fără întreruperi a documentelor necesare din arhivă.
The accessing process facilitates seamless retrieval of needed documents from archives.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
