Télécharger pour Windows Premium
Publicité
a domnit
ruled
he reigned
to rule
he began to reign
reigning
Tânărul prinț a domnit sub influența sfaturilor aspre ale mamei sale.
The young prince ruled under the sway of his mother's stern counsel.
Împăratul a domnit decenii, folosind abil principiul "dezbină și stăpânește" între nobilii rivali.
The emperor ruled for decades, expertly using divide and conquer between rival nobles.
Cât a domnit peste noi, am trăit în pace.
While he reigned over us we lived in peace.
Ieroboam a domnit timp de douăzeci şi doi de ani, apoi s-a culcat alături de părinţii săi.
He reigned for twenty-two years and then rested with his ancestors.
Copiii nu domnesc pentru că a domnit și tatăl lor.
Children don't rule because their father ruled.
Fiul regelui care a domnit înainte ca șoarecii sa vina.
The son of the King who ruled before the Mouse took over.
Pentru următorii șapte ani Traian a domnit ca un împărat civil.
For the next seven years, Trajan ruled as a civilian emperor, to the same acclaim as before.
Ghilgameș a domnit peste regatul Uruk.
Gilgamesh ruled over the kingdom of Uruk.
Acolo și-a construit fortăreața și a domnit ca Regină a Gheții.
There she built her fortress, and ruled as the ice queen.
El a domnit timp de multe ere, iar Titanii au avut mulți urmași.
He ruled for many ages, and the Titans had many offspring.
Istoric Cleopatra a domnit în Egiptul Antic pentru circa trei decenii.
History Cleopatra ruled ancient Egypt for three decades approximately.
Unchiul său Antioh Cantemir a domnit în Moldova de două ori.
His uncle Antioh Cantemir ruled Moldavia twice.
Monarhul a domnit ani la rând, aducând stabilitate într-o țară frământată.
The monarch reigned for years, bringing stability to a troubled land.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "a domnit" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent a domnit

Résultats: 752. Exacts: 752. Temps écoulé: 43 ms.