Compania a emis un cec bancar pentru a achita rapid factura.
The company issued a bank cheque to settle the invoice promptly.
În timpul conferinței, conducerea a emis mai multe recomandări importante.
During the conference, the governing body issued several important guidelines.
Suveranul a emis un decret care a schimbat imediat legile fiscale.
The sovereign issued a decree that changed the tax laws immediately.
Organizația a emis un comunicat oficial pentru a-i reabilita public numele.
The organization issued a formal statement to clear his name publicly.
Poliția a emis un mandat pe numele fugarului suspectat de jaf armat.
Police issued a warrant for the fugitive suspected of armed robbery.
Guvernul a emis un ultimatum prin care cerea retragerea imediată a trupelor.
The government issued an ultimatum demanding immediate withdrawal of troops.
Primarul a emis o declarație în favoarea inițiativelor pentru energie regenerabilă.
The mayor issued a statement in support of renewable energy initiatives.
Biroul a emis noi recomandări privind siguranța rutieră pe autostrăzi.
The bureau issued new guidelines for traffic safety on highways.
Direcția a emis noi orientări pentru siguranța sănătății publice în tot orașul.
The directorate issued new guidelines for public health safety across the city.
Rețeaua medicală a emis ghiduri pentru a gestiona eficient focarul.
The medical community issued guidelines to manage the outbreak effectively.
Corporația a emis acțiuni noi pentru a strânge capital destinat dezvoltării.
The corporation issued new shares to raise capital for development.
Agenția a emis autorizații pentru mai multe proiecte de construcție anul acesta.
The agency issued licensing for multiple construction projects this year.
După şedinţa de judecată, instanţa a emis un raport detaliat privind dosarul.
After the proceeding, the court issued a detailed report on the case.