Nu-mi place pentru a expune pe fiul meu la situații stresante.
I don't like to expose my son to stressful situations.
Și misiunea lor e de a expune corupția oriunde ar fi.
And their mission is to expose corruption wherever it is.
Va putem reprezenta in alte tari pentru a expune si vinde lucrari.
We can represent you in other countries to exhibit and sell your works.
Liderii mișcării culturale au organizat galerii pentru a expune opere de artă ale comunităților indigene.
Leaders of the cultural movement organized galleries to exhibit indigenous artwork.
Polița șemineului era locul ideal pentru a expune desenele copiilor.
The mantel provided a perfect spot for the children's artwork display.
Au folosit manechine în vitrină pentru a expune colecția de iarnă.
They used mannequins in the show window to display the winter collection.
Au montat rafturi verde pin pentru a expune cărțile de colecție.
They installed pine green shelves to display the antique books.
Magazinul folosește rafturi metalice pentru a expune marfa cât mai eficient.
The retail store uses metal shelving to display products efficiently.
Se pare că are interesul personal de a expune probele acestea.
Apparently, he has a personal interest in exposing this evidence.
Ecografia este o metodă preferată pentru vizualizarea țesuturilor moi, fără a expune pacienții la radiații.
Ultrasound is a preferred method for visualizing soft tissues without exposing patients to radiation.
Pericolul de a expune mințile fragile ideilor dincolo de întinderea lor.
The danger of exposing uninstructed minds to ideas beyond their scope.
Vreau să spun ține-o de la a expune secrete sensibile la dușmanii noștri.
I mean keep her from exposing sensitive secrets to our enemies.
Supermarketurile se bazează pe sisteme de rafturi pentru a expune clar produsele pentru clienți.
Supermarkets rely on racking to display products clearly for customers.