Ca în această frază criptică pe care am găsit-o recent în Guardian. "Mariajul a suferit un recul în 1965 când soțul a fost ucis de soție."
As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently: "The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife."
Pentru a întelege mai bine cum funcționează acest sistem, și pentru a elimina nedumeririle utilizatoriilor care sunt obișnuiți cu bani din sistemul monetar actual, a fost creată o nouă valută criptică, numită Dolari Steem Blockchain (SBD).
In order to help bridge the gap between more traditional fiat money systems which mainstream users are used to, and the cryptocurrency tokens which they are awarded through the platform, a new currency called Steem Blockchain Dollars (SBD) was created.
Obiectivul lui principal a fost să termine treaba înainte de termen.
His prime objective was to finish the job ahead of schedule.
Camera de hotel a fost spațiul ei privat pe durata vacanței.
The hotel room served as her private area during the vacation.
El a fost ales drept succesor pentru a conduce afacerea familiei.
He was chosen as the successor to manage the family business.
A fost vrăjit de vocea ei senzuală pe parcursul cinei romantice.
He was mesmerized by her sultry voice during the romantic dinner.
Fiecare notă cântată din operă a fost perfect ritmată și intonată.
Each sung note in the opera was perfectly timed and pitched.
Clădirea ruinată a fost programată pentru demolare din motive de siguranță.
The sunk building was scheduled for demolition due to safety concerns.
Un set de clești de servire a fost perfect pentru bufet.
A set of serving tongs was perfect for the buffet line.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
