Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
suffered
Traduction de "suffered" en roumain
Définition
He suffered a grievous blow to his reputation after the scandal.
A suferit o lovitură grea la adresa reputației sale după scandal.
He suffered an injury to the hip bone while playing football.
A suferit o lovitură la osul iliac în timp ce juca fotbal.
This story plucks at the heart of anyone who has suffered greatly.
Povestea aceasta atinge în plin sufletul oricui a suferit cu adevărat.
The economy suffered greatly during troubled times of financial crisis.
Economia a avut mult de suferit în perioadele tulburi de criză financiară.
He suffered from untreated depression for years before seeking help.
A suferit ani la rând de depresie netratată înainte să ceară ajutor.
They suffered a crushing elimination in the first round of the tournament.
Au suferit o eliminare usturătoare încă din primul tur al turneului.
The undermined ecosystem suffered due to excessive pollution in the area.
Ecosistemul afectat a avut de suferit din cauza poluării excesive din zonă.
After the accident, she suffered amnesia and couldn't remember her family.
După accident, a suferit de amnezie și nu-și mai putea recunoaște familia.
Therapy sessions helped him put behind him the bullying he suffered at school.
Ședințele de terapie l-au ajutat să lase în urmă bullyingul suferit la școală.
He hoped the court would redress the losses he suffered due to fraud.
El spera că instanța îi va despăgubi pierderile suferite din cauza fraudei.
He suffered in silence for years before finally asking a therapist for help.
A suferit în tăcere ani de zile înainte să ceară ajutorul unui terapeut.
He suffered a deep stab during the altercation last night.
A suferit o înjunghiere adâncă în timpul altercației de aseară.
He suffered a bloodied nose after losing the game unexpectedly.
A suferit un eșec usturător după ce a pierdut meciul pe neașteptate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec suffered : exemples et leurs traductions en roumain
suffer from v.
a suferi de · a îndura
"He suffers from anxiety after the accident."
suffer for one's sins v.
a plăti pentru păcatele cuiva
"He had to suffer for his sins after the trial."
suffer a blow v.
a suferi o lovitură
"The company suffered a blow when its CEO resigned."
suffer by comparison v.
a părea inferior · a suferi prin comparație
"The painting suffers by comparison to the original."
suffer in silence v.
a suferi în tăcere
"He chose to suffer in silence rather than complain about his discomfort."
suffer the same fate v.
a avea aceeași soartă
"If we don't act, we might suffer the same fate."
! suffer through v.
a suporta · a îndura
"She had to suffer through a boring lecture."
suffer a reverse v.
a suferi o înfrângere
"The team suffered a reverse in the final match."
suffer fools gladly v.
a tolera proștii cu plăcere
"She doesn't suffer fools gladly and often gets frustrated with slow learners."
suffer for v.
a suferi pentru · a plăti pentru
"She will suffer for her beliefs."
suffer a blackout v.
a suferi o pierdere de memorie
"She suffered a blackout and couldn't recall the event."
suffer a defeat v.
a suferi un eșec · a eșua
"The company suffered a defeat in the market."
suffer a setback v.
a suferi un eșec
"The team suffered a setback when the main server crashed."
suffer from nerves v.
a suferi de nervozitate
"She suffers from nerves before every exam."
suffer the consequences v.
a suporta consecințele
"If you break the rules, you will suffer the consequences."
suffer from burnout v.
a suferi de epuizare
"After months of overwork, she began to suffer from burnout."
suffer losses v.
a înregistra pierderi
"Many small shops suffered losses during the long road construction."
suffer agonies of doubt v.
a fi măcinat de îndoieli
"She suffered agonies of doubt before making her choice."
suffer for sins v.
a suferi pentru păcate
"He had to suffer for sins committed in his youth."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "suffered" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent suffered
Résultats: 17198. Exacts: 17198. Temps écoulé: 69 ms.
