Jocul iti ofera la dispozitie 30 de secunde pentru a marca cat mai multe puncte si pentru a fructifica cat mai multe mingi.
The game offers you have 30 seconds to score as many points and to capitalize on as many balls.
Pentru a fructifica potențialul pe care cloud-ul îl aduce în piață, Ymens își propune să devină broker-ul de cloud preferat la nivel regional al companii și instituțiilor publice locale.
To capitalize on the potential that cloud brings to the market, Ymens aims to become the preferred cloud broker at regional level for companies and local public institutions.
Trebuie luate măsuri pentru a fructifica experienţa dobândită în transmiterea cererilor de amortizare şi pentru a îmbunătăţi prezentarea formularului utilizat în acest scop.
Steps should be taken to capitalise on the experience acquired in the transmission of requests for write-offs and to improve the presentation of the form used to that end.
În anul 2011, departamentul intern de imprimare al Sindicatului din Serviciile Publice şi Comerciale (PCS) - unul dintre cele mai mari sindicate din Marea Britanie - a colaborat cu Canon pentru a fructifica oportunitatea oferită de imprimarea color digitală.
In 2011, the in-house print department for Public and Commercial Services Union (PCS) - one of the UK's largest trade unions - partnered with Canon to capitalise on the opportunity presented by digital colour print.
Avem responsabilitatea de a fructifica aceste oportunităţi.
Lucram cu dumneavoastra pentru a fructifica toate oportunitatile clinice, financiare si operationale.
We are working with you to grasp opportunities within your clinical, financial, and operational aspects.
Sunt multe căi diferite de a fructifica - şi irosi!
There are a lot of different ways to leverage - and waste!
Însă pentru a fructifica la maxim valenţele multilaterale ale educaţiei fizice e nevoie de o nouă concepţie asupra curriculei şi a modului de desfăşurare a orelor de sport.
However, for getting the most out of the multilateral values of physical education a new conception of the curricula and of the way sports classes are conducted is needed.
Ne-am extins activităţile privind diversitatea pentru a fructifica la maximum personalitatea şi abilităţile fiecărui angajat şi pentru a-i ajuta să aibă succes în cadrul grupului la nivel global.
We have expanded our diversity activities to make the best of the individuality and abilities of each employee and to support their success towards the group on a global basis.
Prin accesarea acestei asistențe tehnice personalizate, orașul are oportunitatea unică de a fructifica potențialul de care dispune în scopul de a deveni mai competitiv și mai atractiv pentru oameni, afaceri și turism .
By accessing tailored technical assistance solutions, the city has a unique opportunity to capitalize on its potential to become more competitive and more attractive for people, businesses and tourism.
Ca tanar baiat, parintii sai l-au invatat importanta de a fructifica la maxim timpul sau, impreuna cu deprinderea calitatilor pentru a deveni un membru fericit, eficient si productiv al comunitatii.
As a young boy, his parents taught him the importance of making the best use of his time and learning all the necessary skills to become a happy, efficient, and productive member of the community.
Este lăudabil că noile generaţii de creatori din literatură, film, arte plastice sau artele spectacolului au capacitatea de a fructifica în continuare acest dialog dintre naţional şi universal, cu rezultate excepţionale.
It is commendable that the new generations of creators in literature, film, the visual arts and the performing arts have the capacity to continue to take advantage of this dialogue between the national and the universal, with exceptional results.
Materiale de comunicare (de exemplu, postere, publicitate, înregistrări video, materiale publicitare etc.) vor fi achiziționate pentru a fructifica oportunitățile de comunicare care apar.
Communications materials (e.g. posters, advertising, video footage, publicity materials, etc.) will be acquired to take advantage of communications opportunities that arise.
