Misterul şi puterea au stimulat întotdeauna sentimentele şi temerile religioase, în timp ce emoţia a funcţionat continuu ca un puternic factor condiţionant al dezvoltării lor.
92:1.4 Mystery and power have always stimulated religious feelings and fears, while emotion has ever functioned as a powerful conditioning factor in their development.
După instalarea pe 40 de turbine separate de 2,5 MW, etanșarea a funcționat continuu în condiții reale.
Following installation on 40 separate 2.5MW turbines, the seal operated continuously under real conditions.
Și moara de cidru a funcționat continuu până în 1941 când lucrătorii ei au plecat să lupte în Al Doilea Război Mondial.
And the cider mill operated continuously until 1941 when its workers left to fight in the Second World War.
CIECH Vitrosilicon a apărut pe piața polonă în anul 1988, în urma privatizării fabricii de sticlă Żagań, a treia fabrică de ambalaje de sticlă din Polonia, care a funcţionat continuu de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial.
CIECH Vitrosilicon was established in 1988, after the privatisation of Żagańskie Huty Szkła, which was the third largest packaging glass smelter in Poland, operating continuously since the end of World War II.
Și moara de cidru a funcționat continuu până în 1941 când lucrătorii ei au plecat să lupte în Al Doilea Război Mondial.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "a functionat continuu" en roumain
