Domeniul de aplicare al activităților operaționale include controale de control, care reprezintă o analiză a implementării prescripțiilor emise anterior.
The scope of operational activities includes control checks, which are an analysis of the implementation of previously issued regulations.
O condiţie obligatorie a implementării regimului de ţintire directă a inflaţiei constă în menţinerea unui curs valutar flexibil.
A prerequisite of the implementation of inflation targeting regime is to maintain a flexible exchange rate.
Principala problemă a implementării acestei căi este faptul că, după universitate sau institut, un astfel de stagiu este trimis foarte rar.
The main problem of implementing this path is the fact that after the university or institute, such an internship is sent very rarely.
Ca urmare a implementării sistemului Transart, consider că cel mai mult a beneficiat echipa de vânzări.
As a result of implementing the Transart system, I believe that the sales team has benefited the most.
supravegherea atentă a implementării planului de reorganizare și intervenția promptă acolo unde este cazul
careful supervision of the implementation of the reorganization plan and swift intervention when the situation requires it
A doua etapă a implementării proiectului de investiții ar trebui să asigure revenirea acestuia.
The second stage of the implementation of the investment project should ensure its return.
Este necesară cooperarea la nivel regional în fiecare etapă a implementării directivei.
Regional cooperation is required at each stage of the implementation of the Directive.
Este de dorit să se realizeze o evaluare intermediară a implementării Acordului.
It is desirable that a mid-term evaluation of the implementation of the Agreement be carried out.
Într-adevăr, Comisia a inițiat o evaluare a implementării politicii în domeniul RIS.
The Commission has indeed initiated an evaluation of the implementation of the RIS policy.
O evaluare intermediară a implementării planului de acţiune comunitar pentru biodiversitate
Mid-term assessment of implementing the EC Biodiversity Action Plan
În contextul acesta, experții recomandă o abordare prudentă a implementării.
In this connection, experts recommend a cautious approach to implementation.
Prima etapă a implementării a constat în testarea noilor funcții împreună cu un grup de voluntari.
The first phase of the rollout involved testing the new features with volunteers.
Doar impacte pozitive sunt presupuse ca si consecinta a implementarii investitiei.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
