Partea cea mai dificilă a implementării programului a constituit-o reușita intervenției chirurgicale.
The most difficult part of the implementation was the success of the surgical intervention.
Proiectul de discutare și de promovare a implementării programului a fost finalizat, activitatea desfășurată în conformitate cu aranjamentul ordonat al programului.
Project to discuss and promote the implementation of the program has been completed, the work carried out in accordance with the orderly arrangement of the program.
Fiecare program de dezvoltare rurală ar trebui supus unei monitorizări regulate a implementării programului și a progreselor realizate în vederea atingerii obiectivelor stabilite ale programului.
Each rural development programme should be subject to regular monitoring of the implementation of the programme and of progress towards the established targets of the programme.
Raportul de conformitate, care include și o analiză a sustenabilității datoriei, a oferit o evaluare generală pozitivă a implementării programului și a emis un aviz potrivit căruia acordarea următoarei asistențe financiare pentru acoperirea necesităților serviciului datoriei și pentru lichidarea arieratelor interne va fi posibilă.
The compliance report, which also includes an updated debt sustainability analysis, gave an overall positive evaluation of the programme's implementation and issued an opinion that the next release of financial assistance to cover debt servicing needs and clear the arrears would be possible. Tranche Amount
Este o vizită de lucru și nu o misiune de evaluare a implementării programului cu FMI.
Acuzaţiile susţin că aceste persoane au complotat alături de alţii la conceperea, finanţarea şi participarea la faza finală a implementării programului camuflat pentru arme biologice, program incluzând şi companiile farmaceutice Baxter şi Novartis.
The charges contend that these defendants conspired with each other and others to devise, fund and participate in the final phase of the implementation of a covert international bioweapons program involving the pharmaceutical companies Baxter and Novartis.
Dacă problema persistă, instrumentul Diagnosticare vă va reaminti acest lucru după următoarea evaluare a implementării programului Google Analytics.
If the problem persists, Diagnostics reminds you again after the next evaluation of your Analytics implementation.
Potrivit spuselor dumneaei, toate problemele tehnice, care apar in etapa initiala a implementarii Programului, trebuie solutionate nemijlocit cu reprezentantii acestei Companii.
According to her words, all questions and problems raising at the initial stage of its introduction have to be solved directly with representatives of company SGS.
Președintele țării a reiterat însemnătatea deosebită a implementării Programului național de gazificare în termenele stabilite și a cerut insistent persoanelor responsabile de realizarea programului să depună și în continuare eforturi maxime în vederea realizării acestui obiectiv.
The chief of state reiterated the special importance of implementing the national gasification programme in due term and instructed persons in charge with implementing the programme to continue doing their best to reach this goal.
Chisinau (IPN) O nouă misiune a Fondului Monetar Internaţional urmează să sosească în Republica Moldova la sfârşitul lunii aprilie pentru cea de-a treia evaluare a implementării Programului de cooperare a Republicii Moldova cu FMI.
Chisinau (IPN) A mission of the International Monetary Fund will be in Moldova at the end of April to conduct the third review of Moldova's Cooperation Program with the IMF.
PREZENTARE SUCCINTĂ A IMPLEMENTĂRII PROGRAMULUI OPERAŢIONAL PE AXE PRIORITARE
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "a implementarii programului" en roumain
