Odată, acesta era un loc frumos de a locui.
This used to be a nice place to live, once.
Unele animale nu au temperamentul necesar de a locui într-o fermă.
Some animals don't have the temperament to live on a farm.
Vei avea o mulțime de regrete pentru a locui pe.
You will have plenty of regrets to dwell on.
A fost prea ocupat pentru a locui pe ea oricum.
Been too busy to dwell on it either way.
Au considerat că starea apartamentului era inacceptabilă pentru a locui acolo.
They found the unsatisfactory conditions of the apartment unacceptable for living.
S-au bucurat de libertatea de a locui într-o rulotă în timp ce călătoreau.
They enjoyed the freedom of living in a trailer while traveling.
În practică, a locui în oraș înseamnă să te confrunți zilnic cu zgomotul și traficul.
In practical terms, living in the city means dealing with noise and traffic daily.
Vă invităm să îmbrățișați un alt mod de a locui.
Be our guest in discovering a new standard of living.
Eu voi fi obsedată de ideea de a locui aici pentru totdeauna.
I will be haunted by the fact of living here forever and ever.
Defectele de a locui acolo sunt dominate de emoții și dorințe de bază.
The defects living there are ruled by emotion and base desires.
Astfel, se observa diferenta fata de modul de a locui la bloc.
Thus, one can notice the difference from living in an apartment.
Acele femei nu au bază legală pentru a locui la ea în casă.
Those young women have no legal standing living under her roof.
Știu că a locui alături de un nou-născut poate fi zgomotos.
I know living next door to a newborn can be noisy.