Pretind că e o victorie a modului în care fac afaceri.
They claim this as a victory of how they do business.
Am doar o înțelegere de bază a modului în care funcționează software-ul în interior.
I only have a rough idea of how the software functions internally.
Există o opțiune de extragere a coloanelor sonore și a modului în lot.
There is an option to extract soundtracks and batch mode.
Detectare automată a limbii și de selectare a modului de traducere.
Automatic language detection and translation mode selection.
Ea este o parte importantă a modului de viață al tuturor oamenilor.
It is an important aspect of the way of life of all humans.
Va trebui să mergem restul a modului pe jos.
Va fi foarte gelos a modului în care este galben.
He'll be really jealous of how yellow it is.
O explicație a modului în care este remunerat intermediarul de credite.
An explanation of how the credit intermediary is being remunerated.
O înțelegere a modului în care învață, stilul preferat de învățare.
An understanding of how they learn, preferred style of learning.
O reamintire a modului în care destinele noastre sunt unite aici.
A reminder of how our fates are bound together here.
Sunt o reamintire constantă a modului în care singur ești cu adevărat.
I'm a constant reminder of how alone you really are.
Iată o listă a modului în care puteți clasifica punctele.
Here's a list of how you can rake up points.
Dar, treptat, vine o înțelegere a modului de abor-dare a acestuia.
But gradually there is an understanding of how to deal with it.