Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a originii
Traduction de "a originii" en anglais
of origin
of the origins of
În sfârşit, marcajul nu reprezintă o indicaţie a originii.
Lastly, it is not an indication of origin.
Prin urmare ar trebui să se impună declararea obligatorie a originii acestor produse.
It is therefore appropriate to impose a mandatory declaration of origin for those products.
Partea fizico-ştiinţifică a originii omenirii, deşi este importantă, este destul de neimportantă în importanţă în mesajul Bisericii.
The physical-scientific side of the origins of mankind, though important, is really quite secondary in significance to the Church's message.
Exemplu de atribuire a originii în funcție de ultima procesare sau prelucrare efectuată
Example for allocation of origin through the last working or processing carried out.
stabilirea în detaliu a formei şi a modalităţilor de marcare a originii
Determine the detailed form and modalities of origin marking.
Orice mențiune a originii trebuie să îndeplinească următoarele condiții cumulative
Any mention of origin shall fulfil the following cumulative conditions
Din cauza acestei cerințe, unele mărfuri care sunt însoțite de o dovadă a originii corespunzătoare nu pot beneficia de fapt de preferință.
Due to that requirement, some goods which are accompanied by a valid proof of origin cannot actually benefit from preference.
Ea stabilește criterii care urmăresc garantarea faptului că respectivii consumatori nu sunt induși în eroare de indicarea intenționat înșelătoare a originii sau provenienței.
It sets out criteria aiming at ensuring that consumers are not misled by deceptive voluntary indications of origin or provenance.
Moldova dorește un regim mai avantajos, dar pentru aceasta trebuie să reformeze sistemul de certificare a originii mărfurilor exportate și să aigure consoliodarea administrării vamale.
Moldova wants a more advantageous regime, but it must reform the system of certification of origin of exported goods and consolidate the customs management.
Autoritatea vamală a părții importatoare poate efectua propria sa determinare a originii după încheierea acestor consultări.
The customs authority of the importing Party may make its determination of origin after the conclusion of these consultations.
Adoptarea unor norme de desemnare a originii ar putea contribui la creşterea valorificării producţiei în diferite state membre.
Adopting rules on designation of origin could help raise the profile of production in various Member States.
Oficiul Veterinar a făcut un control în adăpost și a cerut o dovadă a originii pentru donațiile de hrană.
But the veterinary office of Suceava carried out an unannounced inspection and requested a proof of origin for the donations from Germany.
Subiect: Denumirea înregistrată a originii pentru Emmental
Subject: Registered designation of origin for Emmental
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a originii" en roumain
Suggestions qui contiennent a originii
Résultats: 300. Exacts: 300. Temps écoulé: 49 ms.
