A postit întreaga zi sfântă, ca parte a practicii ei religioase.
She fasted throughout the holy day as part of her religious practice.
Consultațiile la distanță au devenit o parte integrantă a practicii medicale moderne.
Remote consultations are becoming part of the modern practice of medicine.
Grupul alerga desculț pe poteci, ca parte a practicii lor de meditație în aer liber.
The group run barefoot through the trails as part of their meditation practice outdoors.
Mulți călugări se trezesc odată cu răsăritul, ca parte a practicii lor spirituale zilnice.
Many monks rise with the sun as part of their daily spiritual practice.
Aceasta este o descriere exactă a practicii ghicitorilor.
This is an exact description of the practice of fortune telling.
Suntem în mijlocul a practicii noastre de yoga.
We're in the middle of our yoga practice.
Diviziunea ideală a teoriei și a practicii.
The ideal division of theory and practice.
El a fost prinderea bile cu o singura mâna în prima zi a practicii.
He was catching balls with one hand the first day of practice.
Confidențialitate este piatra de temelie a practicii mele.
Privacy is the cornerstone of my practice.
În mod categoric nu puteţi păstra cărţi de qigong care nu sunt parte a practicii noastre.
You definitely canít keep qigong books that are not part of our practice.
Este o parte importantă a practicii.
It's an important part of the practice.
Zenul este transmisia exactă a practicii zazen.
Zen is the exact transmission of the zazen practice.
Există o diferență semnificativă în sfera de aplicare a practicii dacă
There exists a substantial difference in the scope of practice if
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.