Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a pretinde
Traduction de "a pretinde" en anglais
Cutia era prea distrusă pentru a pretinde că nu a fost deschisă.
The box was too trashed to pretend it wasn't opened.
Nu vrei pentru a pretinde să fiu eu.
I don't want you to pretend to be me.
Pentru a pretinde rezervarea cazării, vă vom solicita un depozit.
To claim the reservation of the accommodation, we ask you a deposit.
Oprește-te din a pretinde că totul va fi bine.
Stops you the claim that everything will be fine.
Doar nu fă greșeala de a pretinde că este o problemă personală.
Just don't make the mistake of pretending this is personal.
Fără a pretinde că știu ce trebuie făcut mai bine decât persoana însăși.
Without pretending they know what to do better than the person himself.
El a avut întotdeauna un obicei de a pretinde de credit nu merita.
He always had a habit of claiming credit he didn't deserve.
De fapt, mi-am luat libertatea de a pretinde clubul ei de noapte.
In fact, I took the liberty of claiming her nightclub.
Nu înțeleg apelul de a pretinde a fi mort.
I do not understand the appeal of pretending to be dead.
E un fel de a pretinde că s-ar putea să nu se întâmple.
Sort of pretending it might not be happening.
Maya este suficient de inteligent pentru a pretinde să nu să aibă grijă.
Maya is smart enough to pretend not to care.
Am folosit pentru a pretinde că ea a fost mama mea.
I used to pretend she was my mother.
Totuși, e bun la a pretinde că nu e speriat.
He's good at pretending he's not scared, though.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a pretinde
a pretinde că v.
act as if
"He acts as if he knows the answer."
a pretinde imposibilul v.
ask for the impossible
"You can't ask for the impossible and expect results."
! ask the impossible
"Don't ask the impossible of your team."
! a pretinde că este v.
! play at being
"The kids play at being pirates in the backyard."
pose as
"He tried to pose as a police officer to gain access."
a pretinde că este grijuliu v.
act the loving husband
"He acts the loving husband when guests are over."
a pretinde că este de acord v.
smile and nod
"He would just smile and nod during meetings."
a pretinde a fi v.
pose
"He posed as a doctor to gain access."
! a pretinde mult v.
! ask a lot
"You ask a lot when you want this done today."
a pretinde că nu știe nimic despre v.
deny all knowledge of
"He denied all knowledge of the missing money."
a pretinde ecologism v.
greenwash
"The company tried to greenwash its polluting factory."
! a pretinde până reușești exp.
! faked it till one made it
"She faked it till she made it in her new job."
a pretinde că nu știe v.
feign ignorance
"She feigned ignorance when asked about the missing files."
a nu pretinde v.
have no pretensions to
"I have no pretensions to being an expert."
! a pretinde până când devii cu adevărat bun exp.
! faked it till one made it
"He faked it till he made it and became a great speaker."
a pretinde că știe v.
profess to know
"He professes to know the answer but won't share it."
a pretinde că este altcineva adj.
hiding behind a mask
"He was hiding behind a mask to avoid detection."
! a pretinde a fi altcineva v.
! play dress-up
"The children love to play dress-up as superheroes."
a pretinde respect v.
stand upon one's dignity
"He stood upon his dignity when they mocked him."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a pretinde" en roumain
Suggestions qui contiennent a pretinde
Résultats: 606. Exacts: 606. Temps écoulé: 73 ms.
