Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
claim
The insurance firm processed his claim quickly and efficiently last month.
Compania de asigurări i-a procesat cererea rapid și eficient luna trecută.
We scrapped together some old documents to support our claim.
Am adunat niște acte vechi, cât să ne susținem cererea.
Only a modicum of evidence was present to support the claim.
Există doar un minim de dovezi care să susțină această afirmație.
He made a questionable claim about his achievements during the interview.
A făcut o afirmație discutabilă despre realizările lui în timpul interviului.
A not proved claim cannot support a conviction in this case.
O pretenție neprobata nu poate susține o condamnare în acest caz.
They gave an iota of evidence to support their extraordinary claim.
Au adus doar o fărâmă de dovezi pentru a-și susține pretenția extraordinară.
Not enough evidence was presented to support the defendant's claim.
Nu au fost prezentate suficiente dovezi care să susțină afirmația inculpatului.
We found hardly any evidence to support the claim in the report.
Am găsit extrem de puține dovezi care să susțină afirmația din raport.
The witness's negation of the claim was backed by solid evidence.
Negarea afirmației de către martor a fost susținută de dovezi solide.
None at all evidence was found to support the claim.
Nu s-a găsit absolut nicio probă care să susțină afirmația.
His claim was overruled after the evidence clearly proved otherwise.
Pretenția lui a fost respinsă după ce probele au demonstrat clar contrariul.
To express doubt, the reporter put the claim in inverted commas.
Ca să își exprime îndoiala, reporterul a pus afirmația între ghilimele.
The claim sounded like fudge from someone with no evidence.
Afirmația suna a poveste inventată de cineva fără nicio dovadă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec claim : exemples et leurs traductions en roumain
claim the lives v.
a lua viețile · a curma viețile
"The earthquake claimed the lives of many residents."
! claim to fame n.
motiv de faimă · motiv de recunoaștere
"Her main claim to fame is her Olympic gold medal."
claim lives v.
a face victime · a lua vieți
"The earthquake claimed many lives."
lay claim v.
a revendica · a pretinde
"She laid claim to the land after her uncle died."
stake a claim v.
a revendica un drept
"She staked a claim to the leadership position in the group."
this claim rings hollow exp.
sună fals
"This claim rings hollow to many listeners."
claim jumper n.
hoț de mine · uzurpator de mine
"The old prospector accused his rival of being a claim jumper."
jump a claim v.
a revendica un teren
"He decided to jump a claim during the gold rush."
baggage claim n.
zona de ridicare a bagajelor
"Passengers headed to baggage claim after landing."
claim form n.
formular de reclamație
"He filled out the claim form after the car accident."
claim someone's attention v.
a atrage atenția · a capta atenția
"The loud noise claimed everyone's attention."
claim someone's life v.
a lua viața cuiva
"The flood claimed three hikers’ lives before rescuers arrived."
civil claim n.
acțiune civilă
"The company filed a civil claim for damages against the contractor."
claim back v.
a cere înapoi · a cere rambursarea
"You can claim back the travel costs from your employer."
claim period n.
perioadă de revendicare
"The insurance policy has a ninety-day claim period after an accident."
file a claim v.
a depune o cerere
"She decided to file a claim after the accident."
legal claim n.
pretenție legală
"She filed a legal claim for unpaid wages against her employer."
claim check n.
bilet de revendicare
"She handed over her claim check to get her coat."
insurance claim n.
cerere de despăgubire
"After the accident, she filed an insurance claim to cover the damages."
put in a claim v.
a depune o cerere
"She put in a claim for the broken window."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "claim" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent claim
insurance claim
2200
lay claim
1950
baggage claim
1880
claim form
1690
file a claim
1520
claim to fame
630
Résultats: 19109. Exacts: 19109. Temps écoulé: 90 ms.
