Acesta este trimis Comisiei înainte sau, cel târziu, odată cu înaintarea spre aprobare a primului program din cadrul componentelor menţionate anterior.
It shall be submitted to the Commission prior to, or, at the latest, together with the submission for approval of the first programme under those components.
salută propunerea Comisiei privind decizia de instituire a primului program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio; subliniază, cu preocupare, că Comisia trebuie să analizeze cu atenție politica de armonizare în domeniul spectrului, fără precipitare, având în vedere caracterul complex și vital al acesteia
Welcomes the Commission's proposal for a decision establishing the first radio spectrum policy programme; expresses concern that the Commission must take a well-considered approach, rather than rushing this complex but vital spectrum harmonisation policy
Vedeți și: Armenia Mare (concept politic) Fondatorii principali ai Federației Revoluționare Armene au fost de orientare socialistă, iar elementele marxiste erau omniprezente în secțiunea introductivă a primului program al partidului, cunoscut ca "Teoria generală".
The principal founders of the Armenian Revolutionary Federation were nationalist, socialists, and Marxist elements were omnipresent in the introductory section of the party's first program written by Rosdom, entitled "General Theory".
Rezultatele cererii de oferte din anul 2008 pentru cel de-al doilea program Marco Polo şi concluziile evaluării externe a primului program au arătat că programul conduce la un transfer modal semnificativ.
The results of the call for submission of proposals in 2008 for the second Programme and the conclusions of the external assessment of the first Programme have shown that it is bringing about a discernible shift in transport.
Evaluarea ex-post a primului program "Erasmus Mundus" (2004-2008) a arătat că acesta a condus la creșterea numărului de studenți din țări terțe care urmează cursurile departamentelor și instituțiilor participante.
The ex-post evaluation of the first Erasmus Mundus programme (2004-2008) showed that the programme has led to an increase in the number of third-country students attending participating departments and institutions.
observă că după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, în cadrul punerii în aplicare a Primului program de acțiune, cooperarea și coordonarea dintre sine-însuși, Consiliu și Comisie trebuie consolidate
Notes that, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, cooperation and coordination between itself and the Council and Commission must be stepped up in the context of the implementation of the First Action Programme
referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a primului program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme
sugerează includerea dimensiunii guvernării în cadrul rubricii 4.1 a primului program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene, prin care se solicită Observatorul în rețea al amenajării teritoriului european (ORATE) să elaboreze noi indicatori privind coeziunea teritorială
Proposes that governance should be included as a criterion under heading 4.1 of the First Action Programme for the implementation of the Territorial Agenda of the European Union, which calls on the European Spatial Planning Observation Network (ESPON) to develop new territorial cohesion indicators
Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a primului program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio (COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD)).
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme (COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD))
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a primului program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio [COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD)] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme [COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy.
Acum, toate au avut norocul pentru a fi o parte a primului program de infractor de stat, ceea ce îmi place să numesc get-ouț-of-închisoare, de cârti.
now, you all have had the good fortune to be a part of the state's first offender program, what I like to refer to as the get-out-of-jail-free card.
Acum, toate au avut norocul pentru a fi o parte a primului program de infractor de stat, ceea ce îmi place să numesc get-ouț-of-închisoare, de cârti.
now, you all have had the good fortune to be a part of the state's first offender program, what I like to refer to as the get-out-of-jail-free card.
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 11 mai 2011 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a primului program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio (COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme (COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD))
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
