Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of software
Copierea neautorizată a programelor software este ilegală și pedepsită de lege.
The unauthorised copying of software is illegal and punishable by law.
Protecția drepturilor de autor poate descuraja copierea neautorizată a programelor software și a produselor digitale.
Copyright protection can deter unauthorized copying of software and digital products.
Furnizorul va face eforturi rezonabile pentru a se asigura ca folosirea de catre Client a programelor software, echipamentului sau altor materiale furnizate de Furnizor in legatura cu Serviciile nu va incalca drepturile de proprietate sau drepturile asupra proprietatii intelectuale a nici unei terte parti.
The Provider will use reasonable efforts to ensure that the use of software, equipment and other materials made available by the Provider in connection with the Services, by the Client, will not violate the property rights or intellectual property rights of any third party.
Înainte de achiziţie, din GECAD ePayment a fost desprinsă divizia Avangate, furnizor internaţional de soluţii şi servicii pentru distribuţia electronică a programelor software, cu sediul în Olanda, care a devenit astfel companie separată.
Before acquisition, the Avangate division was detached from GECAD ePayment, becoming thus a separate company. Avangate is an international provider of solutions and services for the electronic distribution of software, with its registered office in the Netherlands.
Suntem specializati in finantarea utilajelor si echipamentelor tehnologice precum si a programelor software.
We specialise in financing plant, machinery, technological equipment and software.
Folosirea neautorizată a programelor software a dus la o amendă usturătoare.
Industria 4.0 implica integrarea robotilor si a programelor software in produse si servicii.
Industry 4.0 involves integrating robots and computerized programs into products and services.
Criterii de selectie a programelor software utilizate pentru modelarea fenomenelor proprii spectrografiei dielectricului
Selection criteria for the software programs used to simulate the phenomena own to dielectric spectrography
interzicerea folosirii de catre utilizatori a programelor software care provin din surse externe sau dubioase
prohibiting the use of software by software users from external or dubious sources
În primul rând, consolidează loialitatea clienţilor şi, în al doilea rând, se generează expertiză nepreţuită, care poate fi folosită la proiectarea utilajelor şi a programelor software.
First of all, it strengthens customer loyalty, and second, invaluable expertise develops from it, which can flow into software and machine engineering.
Magazinele de aplicații, care funcționează ca magazine online, permițând distribuția digitală a aplicațiilor sau a programelor software de la părți terțe, urmează să fie înțelese ca un tip de piață online.
Application stores, which operate as online stores enabling the digital distribution of applications or software programmes from third parties, are to be understood as being a type of online marketplace.
Fondurile au fost utilizate pentru realizarea lucrărilor însă nu există finanțare și pentru pașii următori care sunt absolut esențiali, precum promovare, mentenanță, întreținere, reînnoire a programelor software, dezvoltare etc.
The funds were used for the building itself but there is no funding for the next steps which are absolutely essential, like promoting, maintenance, administration, updating the software, development, etc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "a programelor software" en roumain
