Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
software programmes
Forme fléchie de software programme
Traduction de "software programmes" en roumain
programele informatice
programelor software
programelor informatice
Digital goods, such as music, films or software programmes, will be exempted from the right of withdrawal.
Bunurile digitale cum sunt muzica, filmele sau programele informatice vor fi scutite de dreptul de retragere.
They [software programmes] can be obtained in any IT shop or downloaded from the Internet.
Acestea [programele informatice] pot fi obţinute în orice magazin IT sau descărcate de pe internet.
Awareness of restrictions, airworthiness requirements and possible catastrophic effects of unapproved changes to software programmes.
Conștientizarea restricțiilor, cerințe privind navigabilitatea și posibile efecte catastrofale ale modificărilor neaprobate aduse programelor software.
Databases are software programmes designed to store, organise, analyse and retrieve information held in an electronic format.
Bazele de date sunt programe informatice concepute pentru stocarea, organizarea, analizarea și consultarea informațiilor păstrate în format electronic.
Costs associated with developing or maintaining computer software programmes are recognised as expenses as incurred, as are scientific research and development costs.
Costurile asociate cu dezvoltarea sau administrarea programelor informatice sunt contabilizate drept cheltuieli pe măsură ce sunt înregistrate, fiind considerate costuri de cercetare științifică și dezvoltare.
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
Totuși, prezenta dispoziție nu obligă un furnizor de sistem să divulge informații brevetate, cum ar fi programele de calculator.
Application stores, which operate as online stores enabling the digital distribution of applications or software programmes from third parties, are to be understood as being a type of online marketplace.
Magazinele de aplicații, care funcționează ca magazine online, permițând distribuția digitală a aplicațiilor sau a programelor software de la părți terțe, urmează să fie înțelese ca un tip de piață online.
Cookies are completely "passive" (they do not contain software programmes, viruses or spyware and cannot access the information from the user's hard drive).
Cookie-urile sunt complet "pasive" (nu contin programe software, virusi sau spyware si nu pot accesa informatiile de pe hard-drive-ul utilizatorului).
Thanks to our worldwide network of genealogical offices, our highly specialised staff, our extensive in-house archive and the use of cutting-edge genealogical software programmes, we are able to quickly, effectively and smoothly identify legitimate heirs in almost 80 per cent of cases.
Mulțumită rețelei noastre globale de birouri genealogice, personalului nostru de înaltă specializare, arhivei extinse și a programelor genealogice de vârf, suntem în măsură să identificăm rapid, eficient și fără probleme moștenitorii de drept în aproape 80% din cazuri.
digital goods, like music, films or software programmes are exempt from the right of withdrawal, they are considered sold from the moment the download begins
Dreptul pentru retragerea unei comenzi nu se va aplica în cazul bunurilor digitale cum ar fi muzica, filmele, produsele software, etc. Acestea sunt considerate drept deja vândute în momentul în care procesul de descărcare este inițiat.
The central bank ordered the commercial banks to comply with the new regulation and to adjust the software programmes used for drafting of the statistic report on activity in the card payment systems till June 30.
Băncilor comerciale le-a fost stabilit un termen de pînă la 30 iunie 2005 pentru a se conforma noilor prevederi din regulament și ajustării programelor software utilizate pentru întocmirea Raportului statistic privind activitatea în sistemele de plăți cu carduri.
How will it ensure the confidentiality and security of personal data on the internet and also more effective controls on the security of software programmes, such as internet explorer?
Cum intenționează acesta să garanteze atât confidențialitatea și securitatea datelor cu caracter personal care circulă pe internet, cât și un control mai eficient al securității programelor informatice, cum ar fi "Internet Explorer"?
Utilise and operate relevant Hospitality software programmes.
Utilizați și utilizați programele relevante pentru software-ul Hospitality.
Synonymes et analogies de "software programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 16 ms.
