Ați putea fi amenințată cu un pistol pentru a spune asta.
You could be held at gunpoint, forced to say that.
Uite, primul pas este de a spune cu voce tare.
Look, the first step is to say it out loud.
Istoricii adesea împletesc faptele cu legendele pentru a spune o poveste completă.
Historians often weave together facts and legends to tell a full story.
Compozitorii creează muzică de balet special pentru a spune poveşti prin dans.
Composers create ballet music specifically to tell stories through dance.
Și-a câștigat reputație de a spune mereu ce gândește la ședințe.
She gained a rep for always speaking her mind in meetings.
Curajul ei de a spune lucrurilor pe nume a salvat compania de un scandal major.
Her bold stroke in speaking out saved the company from a major scandal.
Se simțea împărțită între a spune adevărul și a păstra secretul.
She felt conflicted about telling the truth or keeping the secret.
Coregrafia joacă un rol esențial în a spune o poveste prin mișcare.
Choreography plays a crucial role in telling a story through movement.
Uneori, a spune nu este necesar ca să îți protejezi sănătatea mintală.
Sometimes saying no is necessary to protect your mental health.
Expoziția muzeului a fost bine gândită pentru a spune o poveste istorică coerentă.
The museum exhibition was worked out to tell a coherent historical story.
Muralul a fost realizat grafic pe zidul orașului pentru a spune o poveste.
The mural was graphically painted on the city wall to tell a story.
Sinceritatea l-a costat prieteni, un preț mare pentru a spune adevărul.
His honesty cost him friends, a steep price for telling the truth.
Are un mod amuzant de a spune povești, care îi prinde pe toți.
She has an amusing way of telling stories that captivates everyone.